Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 2:31 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2593)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
el consecutivo numeró consecutive numbering amounted to (Non-member)
el tema está sobre la mesa the issue on the table is... (Non-member)
el usuario desea enviar/recibir the user wishes to send/receive (Non-member)
electrónica de red networking electronics Diego Canossa
elemento de red network element Anna Moorby DipTrans
en último término ultimately Rene Ron
En caso de que el usuario desee cancelar if the user wishes to cancel (Non-member)
en el acta in the proceedings Ma. Fernanda Blesa
en este caso el eco cambia al reloj y un mensaje hace la petición In this case the echo (algorithm) changes silviantonia
en formación (página web/blog...) under construction (webpage/blog...) Marcelo Silveyra
enclavamiento hardware hardware interlocking (Non-member)
encolable queueable (Non-member)
enrutamiento routing anamaria bulgariu
Ensobretado (Mx), Ensobrado In IT/EDI: enveloping (to put into an envelope) neilmac
entendimiento sistémico de las necesidades del cliente understanding of client needs from a systems engineering perspective María Eugenia Wachtendorff
ENTORNO WINDOWS WINDOWS ENVIRONMENT Cindy Chadd
equipo agregador de servicios equipment that runs or enables aggregated services (Non-member)
equipo humano human assets (Non-member)
equivalente al correspondiente a los accesos en modo local equivalent to the one corresponding to local mode access Robert Copeland
error de corrección correction error (Non-member)
ESC = 27dec 27dec = ASCII escape character Cindy Chadd
escalada escalated/escalation Richard Jenkins
escalado escalation (Non-member)
escalar escalate (elevar un tema a un superior para su resolución) (Non-member)
espira de cabeza track head (Non-member)
estado del sistema en produción state of production system (Non-member)
estancias de becarios internships Cindy Chadd
estándares del mercado market standards/norms Aoife Kennedy
estatificador statifier (Non-member)
eventos que lo ameriten whenever the situation warrants (Non-member)
excesos de velocidad speeding María Eugenia Wachtendorff
existirá la figura the position shall be created Ma. Fernanda Blesa
explotación de información information exploitation Maria Martinez
falla silenciosa silence detection OR VAD aidagda
Fecha desde/Fecha hasta beginning date / ending date (Non-member)
ficha/ fichero file/ folder Cecilia Della Croce
fichero de Soporte magnetico magnetic media file / magnetic support file Smartranslators
figura emblemática iconic figure (Non-member)
flujos de interactuación flow of communication Lydia De Jorge
forma parte de la currícula del Master is part of the Master of Software Engineering (MSE) program at... (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page