Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 6:37 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2534)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
insumos y servicios supplies and services (Non-member)
interfaces propias proprietary interfaces Judy Rojas
intermediación intermediation (Non-member)
Intersticial interstitial Narcis Lozano Drago
Intervención General Public Accounts Department Maria Luisa Duarte
Interventor General del Estado (Spain, Europe) State Financial Controller (Spain, Europe) Maria Luisa Duarte
juego de barcos battleship game Smartranslators
la matriz de alcance scope matrix (Non-member)
la pestaña tab Smartranslators
la transaccion puede liberarse the transaction can be released Michael Powers (PhD)
la transacción se propaga por los systemas the transaction is propagated through the systems María Eugenia Wachtendorff
Lan-Link LAN-LINK (Non-member)
lanzar launched (Non-member)
las partes de incidencias incidents report Smartranslators
línea maestra master line Francesca Samuel
lógica de comunicación communication(s) logic (Non-member)
lógica difusa fuzzy logic Peter Kerry
Lectoclasificadora reader sorter (Non-member)
liberar capacidad de disco to free up disk space Cindy Chadd
libros mercancía merchandise books (Non-member)
llamada en cita meet-me conference call (Non-member)
lo mas posible as much as possible (Non-member)
lo que sea, a gusto del consumidor, o más bien del escrito whatever it may be, to the consumer's wishes/liking, or better yet the writer's (Non-member)
longitud de registro variable variable record length (Non-member)
los archivos de entrada a XX incoming files to XX Robert Forstag
los bloques de un sistema con redundancia the blocks in a redundant system Ma. Fernanda Blesa
los datos respaldados en cinta tape backup data Victoria Frazier
los supuestos anteriores the above assumptions María Eugenia Wachtendorff
Lote de Red de acceso Peripheral access Network Batch (Non-member)
luego portado a And then ported to.. (Non-member)
mancha paper / printing size Hazel Whiteley
mandante client Smartranslators
manejo (handling) procedure David Hollywood
mantener hasta la eternidad discusiones clásicas discussing the same things over and over again (Non-member)
mapped drive unidad mapeada/asignada (Non-member)
maquila de datos data warehousing ...
marcar / marcación to store or record Nicole Waybright
marco teórico theoretical framework (Non-member)
máximos temporales maximum temporal (Non-member)
mecanismos de propagación propagation mechanisms Ma. Fernanda Blesa

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page