Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 23:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (2593)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
recurso remoto remote resource / equipment (Non-member)
red dedicada dedicated network Yaotl Altan
red temática thematic network (Non-member)
Redesigned Order-to-Cash Process proceso "pedido hasta cobro" rediseñado (Non-member)
redundar redundant liz askew
registrante registrant (Non-member)
registro de cola trailer record (Non-member)
registro de estacionamiento Station setting registry (GIS) Rostagno
reglas condicionales conditional macros anamaria bulgariu
regulación de flotas scheduling of fleets María Eugenia Wachtendorff
REHABILITACION DE DISTRITOS ó MTTO Upgrading of local areas and maintenance Eloisa Anchezar
relación relationship (Non-member)
relaciones entorno environmental relations? Hazel Whiteley
requiere haber alcanzado >95% de cumplimiento del compromiso requires fulfillment of >95% of committment (Non-member)
requiere la librería con la API DataPort requires the library with the DataPort API (Non-member)
resolución de direcciones IP a nombre DNS. provides for resolution of IP addresses to domain names Brenda Joseph
respondiendo directamente al Manager del cliente directly reporting to the client's manager (Non-member)
retorno de rutinas routines return (Non-member)
Retozar should be \Reforzar\ To reinforce (Non-member)
reutilización reuse irishpolyglot
robapagina large button ad (Non-member)
robustez de la red network robustness /robustness of the network María Eugenia Wachtendorff
rosetas (see context) (wall plate) telephone jack Eloisa Anchezar
Rutinador de backups. backup scheduler (Non-member)
sala de computo IT suite/room liz askew
saltándose bypassing/skipping Carmen Schultz
sólo para elegidos "for a chosen few" (Non-member)
se aplica, si procede, la salvaguarda. where applicable, the safeguard will be applied/used Robert Copeland
Se destaca of special note (Non-member)
se dimensionará it will be gauged (measured) Michael Powers (PhD)
se le advertirá de este error an error message will be shown/displayed to the user (Non-member)
Se prevé que we expect that/it is expected that (Non-member)
Se valorará positivamente ..will be considered a plus Cindy Chadd
se van a enlazar dichos puertos said ports will be linked SwissTell
secuencialidad de transacciones transaction sequencing María Eugenia Wachtendorff
Securización securing (Non-member)
separadores voraces greedy quantifier (Non-member)
Será hasta el próximo mes! see you next month/watch this space a month from now/till the same time next month (Non-member)
servicio de continuidad operativa continuous operation services María Eugenia Wachtendorff
SERVIDOR WEB FINAL final Web server (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page