Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 20:22 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (1742)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
BIEN good/ machinery/ asset (Non-member)
bienes afectados damaged assets (in this context) garci
bienes muebles al aire libre outdoor furniture (Non-member)
bono bond Michael Powers (PhD)
bono pensional retirement payment (pension) neilmac
borderau bordereau (Non-member)
builder's risk completed value form cobertura a cargo del fabricante (Non-member)
C. I. S. (Cédula de Información Socioeconómica) Socioeconomic information Number/Card Marina Menendez
Cabecera header SwissTell
caída de aviones falling aircraft (Non-member)
caida de cuerpos siderales y aerolitos falling space debris and aeroliths (Non-member)
calculada a periodo corto calculated on a short term basis Sergio Gaymer
Calificación Definitiva Definite Qualification (Non-member)
capa de rodadura flexible de 25 cm. 25 cm. flexible wearing course Cindy Chadd
capa simple simple/basic cover Edward Tully
capital principal Todd Field
Capital a asegurar de edificio Amount of insurance requested on the building(s) Sherry Godfrey
capital contratado level of the cover purchased/level of the cover of the contract (Non-member)
capital de contenido sum insured for contents (Non-member)
Capital Tecnico Necessario necessary capital for technical purposes Smartranslators
captación y fidelización winning over and creating client loyalty Graciela Guzman
CAR Construction All Risk (Insurance) (Non-member)
carátula de póliza de seguros insurance policy title page Michael Powers (PhD)
carencia waiting period Donovan Libring
cargo against Sergio Gaymer
Cargo de ingreso de escrito filing fee (legal documents) / recording fee (property transactions) (Non-member)
carnet de conducir de nivel superior al B driving licence superior to B category Sherry Godfrey
Carta Circular circular letter , circular (Non-member)
carta cobertura letter of coverage Gustavo Caldas
carta de protesto letter of protest Hazel Whiteley
carta documento Certified return receipt letter Ines Garcia Botana
carta normativa regulatory document (Non-member)
cartera de mano hand bag Robert Copeland
carteras maduras mature portfolios Sergio Gaymer
casa habitación residence (Non-member)
CASCO Insurance Hull Insurance (Non-member)
Casco y Responsabilidad Civil de Vehículos Comprehensive Vehicle/Motor insurance Paul Stevens
caso de que el asegurador deba hacer efectiva la garantía in the event the insurer has to fulfill / make good on the guarantee.. (Non-member)
caso fortuito o fuerza mayor unforeseeable circumstance(s) or force majeure (Non-member)
cédula schedule (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page