Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 18:17 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Insurance (1722)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next   Last
control de entradas y salidas de caja control of cash receipts and disbursements (Non-member)
convenio agreement / approved repairer status aceavila - Noni
convenio de vida life settlement Sandra Alboum
Coordinador de Ejecución Implementation or Enforcement Coordinator Smartranslators
Copagos y coaseguros copayments and coinsurance JaneTranslates
corregido con las perdidas de ventas........ adjusting/adjusted for loss of sales... Jenette Holyoak
corresponda dia a dia on a day-count basis Maria Baquero
CORYMAT bodily and material damages Carol Gullidge
costos puros net costs Michael Powers (PhD)
credito de ahorro savings loan Marina Soldati
cristales (en seguros) glass insurance (Non-member)
CTTE, CTDO H&C or B&C, BLDG, CONTS (Non-member)
cuadro coaseguro coinsurance pool (Non-member)
Cuadro de Servicios Médicos Recomendados Table/Chart of Recommended Medical Services Carmen Schultz
cuadro médico medical insurance pool (Non-member)
cuadro o parte descriptiva de una poliza policy schedule (Non-member)
Cuadro-Recibo Benefits Schedule Michael Powers (PhD)
cuadros médicos medical teams Edward Tully
cuando el asegurado sea indemnizado when the insured is paid (Non-member)
cubierto por el giro del negocio incurred in the (normal) course of business, if the loss had not occurred. Paul Stevens
cubrir el riesgo del nacimiento a cargo del asegurado de la obligacion de .. to cover the risk of an obligation arising for the policy-holder / insured to indemnify / compensate (Non-member)
cuenta efectivo The issue of bills (Non-member)
cuenteo=conteo count Silvina Jover-Cirillo
cuestión litigiosa issue at stake Manuel Martín-Iguacel
culera rear (Non-member)
cumulos administrativos administrative aggregates Parrot
Cumulos y Primas Ano en Curso Year-to-date accruals and premiums bbt-ruth
cuota anual annual premium (Non-member)
cuota parte quota share (reinsurance treaty) (Non-member)
cuotas de amortización payments liz askew
cuotas partes quota-share / quota (QS) (Non-member)
D.C.: C/Cte.: Dígito de Control : Check Digit >>> Cuenta Corriente = Current Account Smartranslators
daño patrimonial property/asset//damage Miguel Garcia Uriburu
daños apreciados assessed damages (Non-member)
Daños estéticos cosmetic damage (Non-member)
daños patrimoniales pure economic loss{es} (Non-member)
daños propios Damage to own vehicle Sherry Godfrey
dacion en pago accord and satisfaction Smartranslators
dado en la practica del mercado asegurador es común Since it is common practice in the insurance industry.... Maria
dados dies (pl.; die, singular) Patricia Rosas

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page