Spanish to English glossary of translations - Art, Arts & Crafts, Painting terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next Last
fresco seco	dry fresco or fresco secco	Peter Kerry
frottage	rubbing	BristolTEc
gala de clausura	closing gala performance	(Non-member)
Gala de Premiados	Award Ceremony	Brenda Joseph
galleguidad	the Galician identity	(Non-member)
gallináceas	chicks/chicken	MargaEsther
garitones apeados (apuntalados)	garitones propped up / shored up on...	Sandra Cifuentes Dowling
Gauche	gouache	Claudia Robles
generistas	genre painters	(Non-member)
geoda	geode	(Non-member)
gestos precursores	heralding signs	(Non-member)
gira entorno	focuses on/revolves around/centres on	Wil Hardman
giros - this context	mood swings	(Non-member)
gofrado	emboss	Wendy Gosselin
golpes de llana (parches)	trowel strokes (patches)	Peter Kerry
grabado	Engraving	liz askew
grabado en hueco	intaglio	aceavila - Noni
grabado sobre metal	metal/steel engraving	(Non-member)
gran acuarelista	a great watercolorist	(Non-member)
gran almacén	department store	(Non-member)

gran plano	broad plane	(Non-member)
grupos (de la Trinidad y de la Asunción o Encarnación del Señor)	(sculptural) groups (of ... the Assumption of the Virgin Mary)	Carol Gullidge
guiar al que lo adquiere	(would help) its purchaser to find/gain/achieve balance and focus	Coral Getino
hacen como aguas	swirl like water	Berni Armstrong
hacendarios	official (treasury) seals	(Non-member)
han dado carta de naturaleza	who have legitimized	Smartranslators
hábitos apreciativos	habits of appreciation, valuation	silviantonia
hemihidratado	hemihydrated	Michael Powers (PhD)
hierofánico	hierophanic/hierophantic	(Non-member)
hilo argumental un cuento escenificado ...	...storyline a tale staged/modelled	(Non-member)
hipe (hiperrealista)	hyperrealist	(Non-member)
historia de las manifestaciones artísticas	History of Art/History of Artistic Expression	Sandra Cifuentes Dowling
homogeneizarlo	homogenize it	Peter Kerry
hormas	mould (o mold)	mariana24
hotel de paso	no-tell motel/hotel	(Non-member)
identidades hiperidentitarias	hyperidentities	(Non-member)
ilación	illation/inference	Rita Tepper
iluminada a mano	illuminated by hand	Edward Tully
imagen formal	formal image / formal construction	(Non-member)
imagen que preside su escudo histórico	the dominant image/symbol on its historic coat of arms	Sherry Godfrey

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)