Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
15 Oct 22:27 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (2550)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next
trabes de las texturas through / by textures INES Reisch
tradición retiniana retinal tradition/retinal art (Non-member)
traducciones directa e inversas translations to and from native language/translations and proses aceavila - Noni
trama screen ConstanzaG
Trama design (Non-member)
tramado Cross-hatching BristolTEc
trampantojo trompe l'oeil Fernando Muela
trasiego upheaval / transmutation (Non-member)
traspolar to transfer (Non-member)
tratado en sentido vertical vertically oriented (Non-member)
trazar determinadas lineas argumentales to trace/follow certain common threads patyjs
trazos rápidos y espontáneos quick and spontaneous strokes (Non-member)
trazos sueltos y deshinibidos loose, uninhibited lines Marina Lara Petersen
Trompos y peonzas tops and gyroscopes (Non-member)
troque trochus (Non-member)
tu ser artista se ha impuesto the artist in you has taken over (Non-member)
turmalina Tourmaline (Non-member)
tuya thuja (Non-member)
un meridiano cero imaginario an imaginary Prime Meridian Cinnamon Nolan
un puente para la enseñanza Building Bridges to Contemporary Art Education in Schools (Non-member)
una acreditada excepcionalidad With one noteworthy exception Huw Watkins
una casi obsesiva dedicación an almost obsessive dedication (Non-member)
una dinámica de acción que acentúa los puntos de contacto an active role that accentuates the points where (ideas) touch (Non-member)
una estética de raigambre objetual object-based aesthetics (Non-member)
una individualidad que sella no unique/fixed/determining individuality... (Non-member)
una muestra de arte en un teatro a sample of art in a theatre (Non-member)
una propuesta distinta y original dentro del mercado del mármol a refreshing concept in the marble market/industry (Non-member)
una visión lo más completa de esta manifestación artística. the most comprehensive vision possible of this [particular] artistic viewpoint (Non-member)
utiliza en primera instancia. when used as a first step Smartranslators
vaciado cast (Non-member)
valorando los tonos del cielo con las nubes by contrasting the tones of the sky with its clouds Parrot
variacion del Quijote variation on Don Quixote (in italics) Brenda Joseph
vato guy (Non-member)
vaya en correspondencia con la factura goes in direct relationship/hand in hand with the manufacture ... garci
vehicular (as a verb) convey (Non-member)
veladura glaze BristolTEc
veladura/velar velatures (Non-member)
vestirse de gala turn out/turned out in their finest Michele Fauble
Virgen de las Angustias Our Lady of Sorrows Nikki Graham
virutas de madera-DM medium density chipboard / fibreboard Peter Kerry

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page