Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 Next Last
t.o.	texto ordenado (amended text)	(Non-member)
t.o.	texto ordenado = as amended / as revised	(Non-member)
T.P.	Attorney enrollment (or ID) No.	(Non-member)
T.P: Número XXXX de Minjusticia	Tarjeta Profesional N.º XXX del Ministerio de Justicia	Marina Menendez
t/c/c	a.k.a	(Non-member)
tabla de vigencia	table of validity	Leon Hunter
tacha de imputado	accuses XX of being the subject of a criminal investigation	Sherry Godfrey
tacha legal	without legal impediments...	(Non-member)
tachar lo que no corresponda	cross out whichever does not apply	(Non-member)
tamaño mignon	mignon	GoodWords
Tampoco median en mí contra fundados elementos de culpabilidad	Nor have any substantiated elements of guilt been offered against me	Yvonne Becker
Tampoco se aplicará pena alguna en los casos siguientes:	Nor shall any punishment (penalty) be enforced in the following cases:	Michael Powers (PhD)
tan amplio y bastante como en derecho se requiera y sea necesariao	as broad and sufficient as (may be required) by law	(Non-member)
tantear	fondled/stroked	Lydia De Jorge
tanto a nivel físico como económico	in both, physical and econmic terms.	(Non-member)
tanto en fase declarativa o de instrucción	declaratory or pre-trial examining instances / levels / procedures	(Non-member)
tanto más cuanto que	and furthermore	(Non-member)
tantundem	tantundem / the same amount	Peter Kerry
taquígrafa de record	court reporter of record	Alicia Orfalian
tareas de flejador	shipping/packing duties	Adam Burman

tarjeta alfabética	ID card	(Non-member)
tarjeta de pagos	payments record/ record of payments	(Non-member)
tarjetón penal	Booking Sheet	(Non-member)
tasa	vehicle registration	(Non-member)
tasa de actuación	Court Tax	Brenda Joseph
tasa de interés mixta	mixed/joint interest rate	(Non-member)
tasa Inspección General de Justicia	filing fee	(Non-member)
tasación de la pena	determination (or) calculation of sentence	Maria Gutierrez
tasación en venta y locación del inmueble	sale and rental appraisal of the property	Robert Copeland
tasar	appraise a property	(Non-member)
tasas colegiales	association fees	Ross Parker
tasas, detasas	assessments and rebates/refunds	(Non-member)
taxativo	specific law	Judy Rojas
tácitamente	tacitly	Fabio Descalzi
técnico	account technician	Peter Kerry
Técnico (as a profession)	Technician	George Rabel
técnico organizacional	organizational specialist	...
técnico superior en idiomas (Venezuela)	language graduate/ graduate in languages	David Hollywood
Técnico Superior Universitario (T.S.U)	(holder of a) Higher Technician / Advanced Technician (Diploma)	(Non-member)
técnicos de tramoya	stage hands	Hazel Whiteley

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)