ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
la prestación de los servicios públicos providing (a) public service(s) (Non-member)
13 enteros y dos decimales 13 integers and 2 decimals Daniel Frisano
a futuro de following (Non-member)
acciones circulantes outstanding shares Irecu
administracion zonal area management; area administration Michael Powers (PhD)
Administrador de Acciones Stock Manager/Stock Portfolio Manager JaneTranslates
Alta Dirección o Alta Gestión top management, senior management SandraV
alto valor agregado high added value Michael Powers (PhD)
apertura (in this context) willingness (Non-member)
apostar por to be committed to... neilmac
aprobarlo por unanimidad To pass him by Unanimous Vote (Non-member)
asamblea general general assembly (Non-member)
Asistente Comunal Local Government Official/Officer Hazel Whiteley
auto utilitario utility or work vehicle (Non-member)
Autogestión Student Self-Service ...
autogestionario self-managed (Non-member)
Aval solidario joint and several guarantor Michael Powers (PhD)
avales cruzados cross guarantees Clifford Schisler
Árbol de decisión Decision tree (Non-member)
área de influencia area of influence (Non-member)
Bachiller en Administración Bachelor of Business Administration (BBA) (Non-member)
basadas based (on) (in this context) Taña Dalglish
base operativa operations personnel Maria Eugenia Roca Rodriguez
bases de licitación bidding terms (Non-member)
Brigada Provincial de Extranjería y Documentación Provincial Bureau for Immigration and Documentation Taña Dalglish
cada toro tiene su lidia different strokes for different folks (Non-member)
cadena de mails chain/series of e-mail messages (Non-member)
campo de acción scope | area or field of responsibility (Non-member)
capitalidad city Michael Powers (PhD)
carga de gestión management load Lavinia Pirlog
carpetas colgantes hanging folders (Non-member)
Casa paga por ti una burrada Casa pays you a fortune (Non-member)
casi pérdidas near misses (Non-member)
CEO - CAO CEO = Gerente general o Director ejecutivo // CAO = Director Administrativo Ltemes
Club de amigos Exchange Club / Associates Club (Non-member)
Comercio al detalle retail store(s) Cecilia Della Croce
Comisión Ejecutiva Delegada Executive Committee [optional: delegated/appointed] Taña Dalglish
Compañía cercana friendly Taña Dalglish
con cero céntimos exactly Lisa McCarthy
con responsabilidades de estudio, vigilancia y control responsible for research, monitoring, and control Yvonne Becker