Spanish to English glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
fundamento de derecho	legal basis/grounds	(Non-member)
Gabinete de prensa	Press Office	Loren
Gama baja, media, alta	low-end, mid-range, high-end, top-end	(Non-member)
garantizan una amplia oferta	offer a wide range of options	(Non-member)
gasto por ocasión	spend per occasion	(Non-member)
gastronomía de apoyo	indulgent foods	(Non-member)
Generar tráfico a los centros de apuestas	bring/create/generate traffic/activity/trade to gambling/betting centres	(Non-member)
gestión documental	paperwork/documentation processing // processing of paperwrok/documentation	aidagda
gestion de redaccionales	publication management	Lydia De Jorge
gobos	Gobos	(Non-member)
Gran diferenciación entre las series de Fija y las de Móviles	large/significant difference in sales between the landline and mobile categories	(Non-member)
grandes tiradas / medias tiradas	large runs / medium runs	(Non-member)
graneles de 10 litros	10 liters bulk packages	Ines Garcia Botana
granizador	slush machine	(Non-member)
guarrindongo	decadent / indulgent / etc.	Nikki Graham
guatallarinesco	insatiable or voracious	Claudia Vale
GUÍA DE ANIMACION	moderator's guide	Carmen Schultz
gustos club	whose tastes run to clubs/clubbing	Cindy Chadd
ha entrado de lleno	has made a full-fledged entry (into)	(Non-member)
habitaciones apartamento de una o dos habitaciones	one or two-bedroom suites	Adam Burman

HABITUALES	regular users	Davorka Grgic
hacer porras	do/organize sweepstakes	(Non-member)
HACER UN PARALELO	perform / carry out a (wheel) parallelism service	(Non-member)
Hacerse con cuota de mercado	gain market share	(Non-member)
harta salida	that sell well	Smartranslators
hábitat	populated region	(Non-member)
Herramienta para la gestión de la información de la competencia publicitaria	Tool for managing information about competitors' advertising	(Non-member)
Herramienta de apoyo a la toma de decisiones	Decision making support tool	(Non-member)
herramientas de cartera	mailing list tools	Peter Kerry
higiene personal	body care/personal care/personal hygiene/personal grooming	(Non-member)
hojas con diseño	sheets with designs	(Non-member)
horario estelar	prime time	trixiemck
horizonte temporal	timeline	(Non-member)
identificación proyectiva	projective identification	neilmac
ilusionando y comprometiéndoles en las posibilidades del resultado final.	motivating them and engaging them in the final result/outcome	Adam Burman
imagen reputacional	reputational image	Nikki Graham
imágenes encadenadas	dissolved images	Hazel Whiteley
impactos de nicho	niche hits	Margarita Palatnik
impronta transgresora	ofending/transgressive imprint	(Non-member)
Impulsaciones	Demonstrations	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)