Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 0:03 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Materials (Plastics, Ceramics, etc.) (760)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next   Last
morseto cable clamp Maria Eugenia Roca Rodriguez
oferta exportable Export offer/Export proposal Anna Maria Augustin
Operador kraker cracker operator Ma. Fernanda Blesa
oro policristalino y carbón vítreo polycrystaline gold and vitreous carbon karenmontano
panel sandwich sandwich panel (Non-member)
panelería ligera lightweight/light paneling (Non-member)
pantasote pantasote/imitation leather/synthetic leather (Non-member)
para dar paso a to give way to Yvonne Becker
paridad (exchange) parity (Non-member)
parrillas caídas buckled struts? Michele Fauble
pecari synthetic peccary (Non-member)
pequeña ebanistería small woodwork shop (Non-member)
piedra de agatha agatha stone (Non-member)
piezas realizadas pieces (units) made (of) (Non-member)
pintura epoxídica epoxy paint Smartranslators
pintura plastica lavable washable plastic paint (Non-member)
pintura sintética/ fondo blanco sintético synthetic paint/synthetic white primer (undercoat) (Non-member)
plástico termoretraíble thermocontractible plastic (Non-member)
polímero de naturaleza tenaz tough polymer Yvonne Becker
polietileno Polyethylene Sergio Gaymer
POLYCAST polycast (láminas acrílicas) (Non-member)
portamolde mould carrier SwissTell
posibilidades de fallas potential for failures Yvonne Becker
post moldeo post- molding (process) Carmen Schultz
precorte sobre pieza presplitting Smartranslators
preforma preform (Non-member)
prensar en seco dust press / dry press (Non-member)
presentan propiedades muy importantes de biodegradabilidad (materials) are highly/significantly biodegradable Coral Getino
presión de recalque pack pressure (Non-member)
proyectado (in this context) spray foam (Non-member)
pueden estar presentes de por sí already exist / may already be present Yvonne Becker
Puesta en descarga controlada Placed in controlled outlet William Pairman
punto de hilo thread point Fabio Descalzi
que adquiere la matriz that the matrix develops (Non-member)
que permita aumentar (en este contexto) that would allow an increase in Yvonne Becker
quebrantador (darda) concrete crusher (Non-member)
resina epóxica elastomérica elastomeric epoxy resin Carmen Schultz
resistencia al derrape skid resistance (Non-member)
resistencia al descolgado chip-resistant Lydia De Jorge
revenidas annealed (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page