ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
el significado que se obtenga (in this context) ...represents/signifies a newly obtained image.. patyjs
prueba gráfica de intervalos de confianza graphic representation of confidence intervals Rita Tepper
"con diferencia" by far Smartranslators
% percentil 95th (5th) percentile ...
..."f" es acotada en algún entorno de "a"... "f" is bounded in some neighborhood of "a" GoodWords
1/2 Δ max base in, 1/2 Δ max base out no excederá 1/2 de dioptría prismática "base dentro" (dentro de base) / 1/2 dioptría fuera de base Smartranslators
2\'100,000 see Explanation text holmsie
3 enteros con 12 milésimos por ciento 3.012 percent / 3 and 12 thousandths percent Michael Powers (PhD)
608'4 decimal point treychic
a 2 colas inferior a non-significant (p<0.05) result from two-tailed test DLyons
a dos colas 2-tailed (Non-member)
A prima y Beta mayúscula A prime and capital Beta DLyons
ABATIMIENTO collapse / collapsing Flo Ciccarella
acertemos el número we get the right number, (Non-member)
Adjunta de una aplicación.Aplicaciones autoadjuntas adjoint application, selfadjoint application (Non-member)
afijación proporcional (statistics) proportional affixation Michael Powers (PhD)
ajustar la distribución de tamaño de partículas a la ley de la potencia adjust the particle size distribution (PSD) to the power law Pamela Faber Benitez
ajustar un modelo to fit a model liz askew
algoritmo de gradiente conjugado conjugated gradient algorithm (Non-member)
algoritmos sobre grafos algorithms on graphs GoodWords
análisis de irritación con un índice de cálculo nulo irritation index of zero Hazel Whiteley
análisis de regresión lineal por mínimos cuadrados ponderando por el inverso de least squares linear regression analysis weighted by the inverse Marian Greenfield
Anclar la variación set the variation ...
anotando enteros y decimales expressed in whole numbers and decimals (Non-member)
ante anterior last but one/penultimate (Non-member)
apareo matching (Non-member)
Aplicaciones de la derivada al trazado de curvas Applications of derivatives to curve sketching (Non-member)
Aproximación media cuadrática mean-square approximation liz askew
argumento de algún algoritmo argument of an algorithm (Non-member)
Asíntomas asymptote (Non-member)
asíntota I de máximos Asymptotes I of maxima.(latin neutral plural) -um> -a (Non-member)
asignación de banda assignment of (frequency) band silviantonia
Asignación de probabilidades para espacios muestrales numerables Assigning probabilities to numberable sample spaces (Non-member)
axioma de completitud completeness axiom (Non-member)
ángulos cofinales coterminal/cofinal angles liz askew
área bajo el espectro frecuencial under the frequency spectrum Pamela Faber Benitez
índice escalafonario ranking (Non-member)
órden order of magnitude (Non-member)
banda potencia power band (Non-member)
barra de central measured consumption elevated/raised to central level (Non-member)