Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7
tendencia a ordenar los ítems de forma opuesta these items tend to appear in reverse order Anna Moorby DipTrans
Teorema del encaje embedding theorem (Non-member)
Teoria de Conjuntos Set Theory/Theory of Sets (Non-member)
termino de error error term (Non-member)
terminos interanuales compared with the previous year (Non-member)
tomar como antecedente presuppose/assume patyjs
Transformaciones geométricas Geometric transformations (also known as morphing) Ernesto de Lara
transportador ( jgo geometría) protractor Beatriz Gallardo
traslación de ejes coordenados translation of coordinate axes Maria Mc Lean
Tratamiento Elemental de las Series Cronológicas Elementary Processing of Chronological Series Valeria Verona
Tronco Ibérico Iberian pig (Non-member)
un KS de más del 20% a KS result above 20% / of more than 20% (Non-member)
un total de 919 habitantes como minimo para realizar el estudio a minimum of 919 residents to conduct the study (Non-member)
una introducción a la noción derivada. an introduction to the notion of the derivative cebice
una tasa de desempleo con pendiente positiva. an increasing unemployment rate Adam Burman
undécuplo, duodécuplo elevenfold, twelvefold (Non-member)
unicidad a la inversa unicity of the inverse (of a function, matrix) Tudor Soiman
Unidad de mil thousands ...
unidad de registro logging or recording units transmkf
unidades productivas production units María Eugenia Wachtendorff
universo universe (Non-member)
Universo (estadísticas) Universe María Eugenia Wachtendorff
v.a. (variable aleatoria) random variable (Non-member)
Valor medio (±ES) Mean value (±SE) (Non-member)
valoración dicotómico dichotomous values Smartranslators
variable confusional confounding variable (Non-member)
variable dependiente censurada y muestras truncadas censored dependent variable and truncated samples (Non-member)
varianza variance ...
venta con recargo sales subject to surcharge or sale at surcharge (Non-member)
ventana turistica Tourism Counter/Tourism Information Desk (Bureau) (Non-member)
y sin separadores decimales o de miles. without decimal points or thousands separators (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page