Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
12 Oct 23:55 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1678)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
especialista en iniciaciones ignition specialist Sandra Alboum
Esta. estaciòn (Non-member)
estándares de la marca brand standard Smartranslators
estriado grooved Smartranslators
estribo step (Non-member)
estructura del testigo y desemblaje Sample/Control Structure/Shape/Framework and disassembly April Berumen
exploradoras fog lights (Non-member)
extremo rueda wheel end assembly Owen Munday
factura de vehiculo vehicle sales invoice/vehicle invoice liz askew
fase corrida offset phase David Meléndez Tormen
filtro de combustible fuel filter annakh
filtro de retorno aceite hidráulico hydraulic oil return filter Owen Munday
filtro intercalado in-line filter (Non-member)
flanea wobbles (Non-member)
flecha cardan driveshaft (Non-member)
fleje band clamp (Non-member)
folio salva aguas weather stripping (Non-member)
fosa de engrase (en un taller de automóviles) pit, oil pit (Non-member)
franquicia clearance (Non-member)
franquicia, enrases y acuñamiento clearance, alignment and adjustment (engagement) Berta Yu
Franquicias en los Revestimientos del poste B " Clearance in the B post Trim " (Non-member)
Frecuencia del control: Según proceda Verification/Checking frequency: As appropriate Smartranslators
freno de doble leva sin ventilación double cam brake without exhaust (ventilation) Michael Powers (PhD)
frenos largos soft pedal on the brakes (Non-member)
Fuerza de accionamiento: 300N actuating force : 300N (67.5lbs./30.6kg) (Non-member)
funciona forzado runs rough BAmary
Funcionalidad módulo de calefacción / aire acondicionado Heating/air conditioning module OR Heating/cooling module Berta Yu
furgón trampilla truck / van with tail lift Cindy Chadd
furgoneta acristalada passenger van Sherry Godfrey
garantía de fábrica manufacturer warranty (Non-member)
garras geometricas geometry hook or geometric grips (Non-member)
GAVILANES (MEXICO) brake/wheel cylinders (Non-member)
gerenciador de cargas distributor Luis Zepeda
grados finales phases (Non-member)
granetear to centre (a hole / holes) / to centre-punch (Non-member)
grupo mécanico mechanical unit aceavila - Noni
grupos electrógenos generetor portilla
guia de despacho del vehiculo owner's manual Sandra Alboum
guises lights garci
hacer punta (y) talón move tip and heel Fabricio Castillo

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page