Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 20:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1671)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
llantero Tire Technician, Tire Changer, Tire Shop Mechanic, Tire Buster, Tire Repairer (Non-member)
Los carriles superiores se montan en la línea 3, siguiendo una secuencia. "...The upper tracks are mounted on line 3, following a sequence.." (Non-member)
los vehículos Luxus Ambiente the cars/vehicles Luxus Ambiente Egmont
luces de claridad searchlight, spotlight or floodlight Rafa Lombardino
luces de matricula liscence plate lights (Non-member)
luz de cortesía Courtesy light (Non-member)
macho / pisador y matriz punch/ram and die (Non-member)
maleta (de una moto Vespa) luggage rack/ rear carrier (Non-member)
manejar de contramano driving the wrong way on a one-way street (Non-member)
maneta de puertas door-handles (Non-member)
manguito aprisionador pressure ring/coupling (Non-member)
MANGUITO DE ALIMENTACIÓN fuel line (Non-member)
Mantenimiento a la Milésima Maintenance down to the final detail Michael Powers (PhD)
Marca Make (o se omite) (Non-member)
martillo de inercia slide hammer Cindy Chadd
masa radiante heat exchanger core Owen Munday
mazas hubs P Forgas
mazo motor engine wiring harness (Non-member)
Mástico "...Body Filler..." (Non-member)
máximo exponente greatest exponent (example) Sherry Godfrey
mecanismo de dirección steering gear Michael Powers (PhD)
Minigomas Small rubber parts (Non-member)
Momento de reglaje "Regulating Moment" (Non-member)
monoplaza de competición single seater racing car (Non-member)
Monopostos monopostos (Non-member)
montante pillar Cindy Chadd
Montante calefactado heated windscreen/windshield (Non-member)
montantes centrales central uprights (Non-member)
Montar las cuñas de la puerta corredera con un par mínimo. " Mount the sliding door shims with minimum torque..." (Non-member)
mordazas Brake calipers (Non-member)
Motor 4 cilindros en línea de 1598 c.c. de capacidad volumétrica 1598 c.c. 4 cylinder in line engine Marina Soldati
motoras (In Puerto Rico) motorcycles María Eugenia Wachtendorff
motores aspirados aspirated engines Fabricio Castillo
motores de explosión combustion engines portilla
motores estacionarios o semi-estacionarios stationary and semi-stationary engines (Non-member)
motorización engine specification Nikki Graham
movilidad y seguridad vial mobility/movability and road safety Smartranslators
Movimiento de capó en toda su longitud " Movement along the entire length of the hood " (Non-member)
muñón de gobierno steering gear shaft/pinion shaft (Non-member)
muelle de relojería spring (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page