Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 18:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1643)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
se pueden accionar los cristales de ambas puertas delanteras both front door windows can be operated Berta Yu
se zafó came/broke loose, became disconnected/dislocated GoodWords
señal de radio radio signal Berta Yu
secado físico physical drying aceavila - Noni
secundario secondary winding (Non-member)
segmentos rings Fabricio Castillo
SEGUROS Y ELEVADORES ELECTRICO Y PLACAS PROTECTORAS DOBLE TRACCION Central locking, power windows, safety plates, and four-wheel drive yolanda Speece
selector de cambio gear shift assemblies Ross Parker
semi-remolque semitrailer (Non-member)
sensor de luz y lluvia light and rain sensor liz askew
sensores de picado knock sensors (Non-member)
serie metálica serial number plate (Non-member)
servicio a que se destina intended use (Non-member)
servicio particular private use (Non-member)
servodirección de cremallera con amortiguador rack and pinion power-assisted steering with damper Michael Powers (PhD)
setas de emergencia emergency stop mushroom pushbuttons (Non-member)
Setas de fijación mushroom rivets/mushroom head rivets/mushroom plugs (Non-member)
Sin contacto, se apagara a los 15 segundos Without contact it will turn/switch itself off automatically after 15 seconds Berta Yu
Sin dar pretensión wihout pre-tensioning (Non-member)
sin deducibles with no (without) deductibles Peter Kerry
sirga cable (Non-member)
sistema a cortina slide valve throttle system (Non-member)
Sistema de alarma antirrobo Anti-theft alarm system Lydia De Jorge
sistema de fijación Mounting system Rebecca Hendry
Sistema de protección contra el remolcado tow-away alarm Berta Yu
Sistema de seguridad de cabeceras delanteras activas safety system with active front headrests Cindy Chadd
Sistema de simulación de atropello pedestrian impact simulation system David Hasting
sistema organizado de contratación organized contracting system (Non-member)
sistemas multiplexados multiplexed systems Álvaro Blanch
SME Small Motor Engineering (Non-member)
sobre régimen de vueltas engine overspeed Wil Hardman
soft-roader todocamino Laura Rodriguez
solicitado heavily used motors (Non-member)
sombrilla ventiduct grid (Non-member)
su forma de conducir (personal) driving style Hazel Whiteley
Su mecánica de cuatro hasta ocho cilindros with its four to eight cylinder engines (Non-member)
suela ring Daniel Coria
suena una señal acústica an acoustic signal activates Berta Yu
T.A.E. Annual Effective (Interest) Rate (Non-member)
tabla de puntuación score table /qualification table (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page