Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




Click to learn more about the ATA Annual Conference!



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
ad labium ad labium (Non-member)
Adenoma de células subcapsulares subcapsular adenoma/ subcapsular cell adenoma Adam Burman
Adenoma papilar red testicular papillary adenoma of the rete testis Adam Burman
Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica National Food, Drug and Medical Technology Administration (Non-member)
afecto negativo negative affect (Non-member)
afinidad por el punto de unión affinity for the binding site liz askew
Ag de S. Pneumonia S. Pneumoniae (Pneumonia) antigen Adam Burman
Agencia española de medicamentos y productos sanitarios Spanish agency of medicine and health care products mónica alfonso
agente detoxicante natural natural detoxifying agent (Non-member)
agitador dispersor, pala paddle stirrer/disperser ...
Agitar en ultrasonidos to sonicate ATozer (PhD)
Agitar mecánicamente mechanically stir the... (Non-member)
agua calidad, metanol calidad (HPLC) HPLC-grade water and methanol ATozer (PhD)
aires primaverales Spring air (Non-member)
al privar by depriving Adam Burman
al que se le entregue el fármaco receiving the drug (Non-member)
alimentación desequilibrada unbalanced diet Rowan Morrell
Alusil Alusil (Non-member)
Alza de Kole Estéril Asa de Kohl estéril: sterile Kohl loop (Non-member)
ambientes cotas indicating space delimitations? delimiters? cebice
amplio desbridamiento ample debridement (Non-member)
ampolla, disolvente ampoule, (dis)solvent/vehicle (Non-member)
analgésicos de tipo central mainstream (type) painkillers Michael Powers (PhD)
analgesia anticipada preemptive analgesia ...
análisis de la exposición a PLA-65 en los niveles de la hs-CRP analysis of exposure to PLA-695 on hs-CRP levels Adam Burman
ANCOVA de una vía one-way analysis of covariance Adam Burman
ansiolítica anxiolytic Cinnamon Nolan
antídoto antiviperino snakebite antidote (Non-member)
ante el peligro que puede suponer el aporte incontrolado de liquidos due to the danger of intaking/ taking/drinking unknown amounts of (Non-member)
antecubital flexura antecubital flexure Rita Tepper
antitusivo y espasmolítico antitussive and antispasmodic (Non-member)
anza inoculation/transfer loop Mónica Algazi
aparición de dos fases until two layers appear cebice
Apósitos dressings/bandages (Non-member)
ardor burning sensation (Non-member)
Asa para microdiluciones microdilution loop Smartranslators
asistencia a domicilio home care Álvaro Blanch
atemperar allow xxx to reach room temperature (Non-member)
atmosfera protectora protective environment (Non-member)
atrofia linfoide tímica lymphoid atrophy in the thymus Adam Burman





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page