Spanish to English glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
vade mecum	vade mecum	Judy Rojas
Val. Prop	(proposed) validity date / (recommended) expiration date	María Isabel Estévez (maisa)
valeriana	valerian	(Non-member)
valoración	assay / titration	(Non-member)
valoración	assessment	(Non-member)
variaciones de control históricas de las instalaciones de prueba	trial settings\' historical control variances	Adam Burman
Variantes óseas comunes	common bone anomolies	Adam Burman
vasculopatia	peripheral vascular disease	(Non-member)
Vaselina filante	Stringy vaseline	Luis de Larrauri
vaselina filante	petroleum jelly	(Non-member)
vaso de precipitados	beakers	Smartranslators
vía s.c. ó i.m.	SC or IM (route) /subcutaneous or intramuscular injection/administration	reliablewriters
vías activadas	activators	liz askew
vehículo solo	only with the vehicle	liz askew
velocidad de carta	chart speed	treychic
velocidad de liberación	drug release rate	Julio Amago
via endotraqueopulmonar	endotracheopulmonary/endotracheobronchial	(Non-member)
vial topacio	amber (glass) vial	William Pairman
vicio oculto	latent defect	Smartranslators
virutas	wood shavings	Jason Willis-Lee

visado farmaceutico	pharmaceutical authorization	(Non-member)
viscosidad microambiental	microenvironmental viscosity	Smartranslators
Visita de terminación	Final visit/end-of-trial visit	(Non-member)
vivencia del yo	self experience	Jason Willis-Lee
volemia	blood volume / volemia	cebice
vs. controles históricos con monoterapia	historical control studies with patients treated with monotherapy/monotherapy-treated patients	Smartranslators
VSG	ESR	(Non-member)
vuelve a aparecer la reacción ante una nueva exposición	Does the reaction recur on subsequent exposure?	Adam Burman
xxx unidades de producto liberado	xxx units of product released	John Cutler
y también como AHR al carbachol y la histamina	as AHR to carbachol and histamine	Adam Burman
Ya es genérico por lo que no se invierte	It is already generic which is why no investment is made	Michael Powers (PhD)
Zystral Cuna	Systral	Sara Brown

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)