Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 15:45 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (719)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 Next   Last
cono amarillo yellow cap Gabriela Mejías
silicona flexible de polidiorgano-siloxano flexible poly-diorgan-syloxane silicon paula arturo
'tienen un menor riesgo de haloinmunización' have a lower risk of alloimmunization (Non-member)
...Pinzas Mister o Cisticas y hemotransfusores Mister or cystic duct forceps and blood transfusers (Non-member)
abate lenguas tongue depressor kairosz (Mary Guerrero)
aguja de esclerosis sclerotherapy needle Álvaro Blanch
alambre guía con punta en jota J-tip guidewire Gabriela Mejías
alambres subpediculares sublaminar wires (Non-member)
alas (ver contexto) flaps (Non-member)
anillos de Yunn (debe ser Yoon) Yoon fallopian ring(s) /Falope rings (Non-member)
articulacion hinge Anne Louise
aspirador de mucosidad mucous suction device John Rawlins
Aspiradores Intracardíacos intrardiac pump (device) (Non-member)
bajante de sangre blood tube Gabriela Mejías
banco de altura stool (Non-member)
barra tipo luke Luque rod (Non-member)
baumanómetro blood pressure monitor [meter] kairosz (Mary Guerrero)
bisturí frío cold scalpel (Non-member)
bisturí endoscópico con punta de cerámica ceramic tipped endoscopic scalpel (Non-member)
bloqueo anestésico en ambas **bases** anaesthetic in both (prostatic) bases (Non-member)
budinera bowl (Non-member)
bureta para líneas de venoclisis IV burette Muriel Vasconcellos
CADIVI CADIVI [Venezuelan Commission for Currency Adminsitration] Michael Powers (PhD)
Calculation Divide the total of...by 5. The result of \"la balanza\" will be final (i.e. the final value) Adam Burman
Campure los datos en la pestaña Capture/Compare los datos de la pestaña > Enter/Compare data Smartranslators
canastilla basket (Non-member)
carro de cura polivalente Multi-purpose hospital trolley Gabriela Abraham
cartucho dental dental cartridge (Non-member)
cebado hasta la punta de la línea primaria (the liquid) reaches the level of the main line Rachel Fell
centellógrafo lineal linear scintillator (Non-member)
Cineangiógrafo cineangiograph (Non-member)
cinta testigo autoclaving tape cebice
Colapsamiento obstruction (in this context) (Non-member)
Coloque los 20 gaskets del magazín Place the 20 cartridge gaskets...... (Non-member)
combo separadora combined separator Gabriela Abraham
con un tubo de diámetro muy pequeño with a very small-diameter tube Adam Burman
Contado de contado Cash Gabriela Mejías
contenedor de detención holding/suspension container Adam Burman
corpusculares enriquecidos enriched particles Wil Hardman
cortes de media slices, on average (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page