Spanish to English glossary of translations - Medical: Instruments terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
cortina	cubicle / cubicle curtain	liz askew
cuarto de revelado	developing room / dark room	Smartranslators
cuñeta	bucket/pail	(Non-member)
cumplimentación	compliance/carry out/proper use/having done it right	(Non-member)
cuna de procedimiento	isolette	Henry Barfoot-Saunt
cuneros	nursery	(Non-member)
de campo completo con tecnología directa	full field, with direct conversion technology	(Non-member)
de no inferioridad,	non-inferiority	liz askew
de profundidad de la navaja	cutter depth	Adam Burman
despachador de fluido medico	(medical) fluid dispenser	Adam Burman
disponga adecuadamente del retrabajo y scrap	arrange rework and scrap	Adam Burman
disposición	course of action / action to be taken	Adam Burman
Ecógrafo endoscópico	laparoscopic ultrasound probe	(Non-member)
ecodoppler	Echo Doppler	(Non-member)
ecografia intraoperatoria	intraoperative ultrasound	Rachel Fell
ecomarcaje	ultrasound marking	Lynda Tharratt
embonar en la charola.	yes, I understand it as \"fit on the tray\"	(Non-member)
EMPAPADOR	swab	(Non-member)
empaque para ver si	pack to see if (another comma missing in the original)	Adam Burman
EMPUJADOR	Push-bar	(Non-member)

en forma de chorrito pulsante, escurrido	fast-flow leak, drip/trickle [or a combination of the two]	Adam Burman
en la que estaban colocados	in which they were engaged	kironne
en numero cerrado	in round numbers	Adam Burman
enganche de tejidos	tissue snagging	Rachel Fell
entre el no. de piezas	divided by the number of pieces/items	Adam Burman
equipo de inmovilización	immobilisation equipment	Smartranslators
equipo para ventilación intensiva	Ventilation Equipment [for Intensive Care Units]	liz askew
escala de doble romana	mechanical medical scale with height rod	Graciela Guzman
estadímetro	height rod/stadiometer	(Non-member)
estirador	extension set	Diego Cruz
estoquinete	stockinette	(Non-member)
expansor cutáneo	skin/cutaneous expander	Alfredo Fernández Martínez
extravasación sanguínea	blood extravasation	Lamprini Kosma
fatigar las unidades	fatigue, tire, exhaust, stress	Adam Burman
fístula ala fija	fixed wing fistula / fixed wing type fistula (needles)	Reed D. James
feresis	plasmapheresis	Folke A. Nettelblad
ferroelectric relaxors	osciladores de relajación ferroeléctricos	(Non-member)
flujómetro	flowmeter	cebice
formación conjuntivomuscular cuneiforme	cuneiform myoconnective formation	Lamprini Kosma
FUND. DE INV. DE OPERACIONES	fundamentos de investigación de operaciones / Fundamentals of Operations Research	Smartranslators

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)