ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Medical: Health Care (3310)
Spanish to English translators (31093)
Other online glossaries in this pair (114)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
biopsia incisional incisional biopsy (Non-member)
biopsias, mielogramas y punciones biopsies, myelograms and punctures Michael Powers (PhD)
Boca del estomago Stomach/I have a stomach ache (Non-member)
Bomba de Circulación extracorpórea con portasuero extra-corporeal circulation perfusion/blood pump with portable [physiological] saline (Non-member)
box cubicle LisaMac
box de reanimación resuscitation room Casey Butterfield
Broncodilatadores de vida media larga bronchodilators (that have or ) with a long half-life /(long-acting bronchodilators) (Non-member)
broncoespasmos bronchospasms (Non-member)
by-pass de safena a CD ocluido en el origen, by-pass a DA con saphenous vein bypass graft to occluded first portion..........see below Robert Copeland
C-ANCA C-ANCA (Non-member)
c-Fos c-Fos (Non-member)
C.I.S. Centro Integral de Servicios/Salud liz askew
cabestrillo de contención restraining sling (Non-member)
cabo extremity liz askew
cadenas de carbono enlazadas linked carbon chains paula13
CAE Conducto Auditivo Externo (Non-member)
calidad status Claudia Vale
calidad y calidez quality and caring (Non-member)
Cama acompañante visitor bed/bed for visitor Lydia De Jorge
camas arquitectonicas (CAR) maximum bed capacity (MBC) (Non-member)
camas de invierno winter beds (Non-member)
cambios en la organización del trabajo changes in how the work is organized (Non-member)
camión grúa fork lift truck (Non-member)
campana breastshield (Non-member)
campana de flujo laminar laminar flow hood/cabinet/closet Rocio Barrientos
canalización de una vía venosa placing an intravenous catheter (Non-member)
capotaje patient turning (in medical context) (Non-member)
caracterizado por la mayor frecuencia de enfermedades infecciosas characterized by a higher incidence of infectious diseases Cecilia Della Croce
carbómero carbomer (Non-member)
Cargo artic. div./ impto (CSG) Misc. (miscellaneous) item / GSG tax charge (Non-member)
cargos de confianza positions of responsibility Muriel Vasconcellos
cariotipo karyotype (Non-member)
carro de curaciones dressing cart (Non-member)
Carro rojo crash cart (Non-member)
cartelización signage (Non-member)
catéter con forma de balón, el que tiene 64 polos 64-electrode balloon catheter (Non-member)
cateter cava-fet catéter de alimentación liz askew
Cápsula de bodes (normal) capsular edges (Non-member)
células nevicas nevus cell (Non-member)
Código Sanitario de los Estados Unidos Mexicanos Health Code of the United Mexican States (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy