KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Search the KudoZ open glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
administrado en "Y"	Y administered	David Russell
afiatados	well developed/well organized/well trained	Alicia Orfalian
Afroamerican women	mujeres afroamericanas	(Non-member)
agarre en gancho	hook grip	Neil Rear
agitarse	getting out of breath/breathing heavily	(Non-member)
agonista	agonist	Yvonne Becker
AH de campos visuales	hypophyseal apoplexy of visual fields	Fernando Tognis
ajuste estacional de stock	Seasonal stock adjustments	(Non-member)
Al descender a grupos quinquenales	reducing [the data] to five-year age groups	Chris Bruton
al marcar cada lesión creada,	and as each of the created lesions are indicated/marked/shown	(Non-member)
Al que... (ver, please)	Any person	(Non-member)
alfafetoproteina (AFP)	alphafetoprotein (AFP)	Garboktrans
alición	a flattening or smoothing out (if referring to alisar)	...
Alquilglicosuro de alcohol graso	alkylglycoside fatty acid ester	Isabelle Villancher
alumnado de las titulaciones sanitarias	healthcare professionals	LisaMac
AMEV-Name of an operation????	Endouterine Manual Aspiration	Robert Copeland
Amonestación con apercibimiento	Reprimand and warning	(Non-member)
Amputarse	his leg was amputated	liz askew
ANA/SS/SMAC	ANA/SS/SMAC	(Non-member)
anamnesis por aparatos	history [by system(s)]	David Russell

andador de paseo	rollator	Cesar Serrano
aneuploidía	aneuploidy	Lamprini Kosma
aneuploide	aneuploid	Lamprini Kosma
angiografia isotopica renal	renal isotopic angiography	(Non-member)
anhedonia	anhedonia	Bill Greendyk
anillo neurorretiniano	neuroretinal rim	Fernando Tognis
anorexic-like	(sindrome) similar a la anorexia	(Non-member)
ante planteos de diagnósticos diferenciales potencialmente tratables	as results of/ due to proposed/suggested potentially treatable differential diagnoses	Sara Pacheco
antiagregante plaquetaria	platelet anti-aggregating activity	Ana Maria Bustos K.
antitifoidales	typhoid vaccine	Smartranslators
AP	Pathologic Diagnosis/Pathology (AP= Anatomía patológica)	David Russell
Aparato Osteolocomotor	locomotory system/locomotive system	Aoife Kennedy
APnP, APP, EPOC, AVC	COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) / CVA (Cerebrovascular Accident)	Smartranslators
aporte	provision / supply	William Pairman
APP. EPOC	arteriopatía periférica (APP), d) asma o EPOC	(Non-member)
Aproximación al Plan de Negocio	introduction to the Business Plan	(Non-member)
aromatizante bucal	breath freshener / mouthwash	Marcelo González
arracache, yuga y tiquisque	arracacha (Peruvian carrot), mandioc (cassava) and yautia	(Non-member)
articular	integrate	(Non-member)
articulos temporales de enucleacion	temporary items for enucleation	liz askew

Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next

Last

		For freelance translators Translation jobs Translation help network Online invoicing		For translation companies Find: Translators / Interpreters Post translation job ProZ.com Connect		ProZ.com ProZ.com overview About the site Support	New to ProZ.com? Sign up for free

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

Why did the menu change?

Where is the "My ProZ.com" menu?

I cannot find something

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology