Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Next Last
As hemisferios	Ambos hemisferios	Karina Pelech
asa de balde de cuerno posterior de menisco medial	bucket handle injury of the posterior horn of the medial meniscus	Myriam S
asas intestinales	intestinal loops	Álvaro Blanch
AsCsPs	bilateral lungs	(Non-member)
asfixia por ahorcadura en su variedad atípica.	asphyxia by atypical hanging	(Non-member)
asi como las livideces se encuentran atenuadas y fijas en planos posteriores	as well as fading livid zones, observed in posterior areas	(Non-member)
Asidero	base	(Non-member)
asintomáticos	asymptomatic	(Non-member)
asociado	associated (medical)	(Non-member)
aspartatoamino trasferasa	Aspartate aminotransferase	Maria Elisa Manfrino
aspecto serpentiginoso hacia topografía de la tienda del cerebelo	[a] serpentiginous aspect approaches/is near the tentorium cerebelli area/topography	Gerardo Garcia Ramis
AT	actividad tumoral (tumoral activity)	(Non-member)
ataque cerebral	Stroke	(Non-member)
atención	care / treatment	(Non-member)
Atención Especializada (AE)	Specialized or Specialist Care	(Non-member)
Atención Hotel-domicilio	House calls or calls to hotel/residence	Rebecca Hendry
atención precoz o temprana	early or timely assessment	(Non-member)
atencion pediatrica ambulatoria	outpatient pediatric care / attention	Maria
atenuación parenquimatosa	parenchymal attenuation	(Non-member)
aterosclerosis	atherosclerosis	(Non-member)

aterotrombósis	atherothrombosis	(Non-member)
atipias	atypical (cells)	Edward Tully
atipias celulares	atypical cells	(Non-member)
atipias citológicas	atypical cells	(Non-member)
atipias morfotintoriales	Marked nuclear morphological & staining abnormalities	Catherine Harrison
Ativa	Ativan (Loracepam)	(Non-member)
ATPasa de Na+/K+	Na+/K+ ATPase	(Non-member)
atresia	atresia	(Non-member)
Atricción del 3er dedo de la mano derecha	attrition (abrasion, erosion)	(Non-member)
atrriytis interfalangica	interphalangeal arthritis	(Non-member)
audioprotesista	hearing aid associates / hearing aid dispensers	(Non-member)
Aumenta con RS	Respiration	Robert Copeland
aunque no ha hecho deposicion paramos el duphalac	although he has not had a bowel movment, we have stopped	Adam Burman
Ausc.	Auscultation	(Non-member)
Auscultacion cardiaca:tonos cardiacos ritmicos sin soplos ni extrarruidos.	Cardiac auscultation: rhythmic cardiac sounds, without murmurs or extraneous noises	(Non-member)
Auscultación pulmonar	Pulmonary auscultation	(Non-member)
AUSCULTACION PULMONAR:BUENA VENTILACION EN AMBOS CAMPOS PULMONARES.	Pulmonary auscultation: NBS (normal breath sounds) in both lung fields	(Non-member)
ausencia de signos de circulacion	absence of signs of circulation	(Non-member)
Aut	autorización - authorization	Yvonne Becker
autoclavar	autoclave	liz askew

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)