Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Next   Last
tratamiento cruento y el incruento invasive and non-invasive procedures (Non-member)
tratamiento de segunda y tercera línea 2ND and 3RD line treatment raptisi
tratamiento en consultorio office treatment (Non-member)
tratamiento estándar de oro gold standard treatment (Non-member)
Tratamiento F Pharmacological Treatment (Non-member)
tratamiento ortésico compresivo orthotic compression treatment María Eugenia Wachtendorff
Tratamiento para expulsar piedras por el pene lithotripsy / litotripsia (Non-member)
tratamiento posterior por el especialista/perdida de sensiblidad en los labios subsequent treatmaent by the specialist / loss of labial sensitivity Michael Powers (PhD)
tratamiento sólo con VAL a dosis de 300 mg-8 h, cuya posología se fue ajustando VAL (treatment) at a dosage of 300 mg-8 hrs, which was gradually adjusted Cecilia Della Croce
tratamientos de retoque touch-up treatments Ltemes
Traumatismo de parto Birth trauma (Non-member)
trava traba/restraint yolanda Speece
traveses de dedo fingerbreadths Maria Elisa Manfrino
trayecto stretch (Non-member)
trayectos vasculares regionales regional vasculature Yvonne Becker
trazadora monitoring system/scheme (Non-member)
tráquea central y desplazable trachea midline and mobile (Non-member)
trípode (en este contexto) triad Sara Pacheco
trefina trephine (Non-member)
Triángulo de Pawlik Pawlik's triangle (trigone) Carolina Fryd
tributaria de patient can be admitted (Non-member)
tributario de anticoagulación if the patient is in need of anticoagulant treatment Rosina Peixoto
tributario de intervencion quirurgica More than half of all cases have not undergone surgery. Carmen Schultz
Trietanolamina Triethalonamine (Non-member)
triglicéridos triglyceride (Non-member)
Triglicéridos y sangre oculta Triglycerides and occult blood (Non-member)
Triple Vírica MMR vaccine Michael Powers (PhD)
tripsia tripsy Maria Martinez
tripsinógeno inmunoreactivo immunoreactive trypsinogen (Non-member)
trocar umbilical umbilical trocar Maria Luisa Duarte
tromboembolismo pulmonar pulmonary thromboembolism MLG
trombosis mesenterica mesenteric thrombosis (Non-member)
tronco innominado =tronco braquiocefálico= branchiocephalic trunk (Non-member)
troncoencefálico brainstem (Non-member)
troquel bar code/ reference Ruben Mendez Suarez
TTO tratamiento (Non-member)
tube holder campana (Non-member)
tuberculosis de lóbulos basales lower-lobe, basal lobe tuberculosis or tuberculosis of the lower lobe Sara Pacheco
tuberculosis de reactivación de lóbulos basales pulmonares reactivated pulmonary tuberculosis in the basal/lower lobes Sara Pacheco
tubo 0.5 del nefelómeno de McFarland tube 0.5 of McFarland's nephelometer Sandra de la Vega





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page