Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 23:02 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (4132)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
autoconciertos self-agreements (Non-member)
AUTOEFICACIA DE COMUNICACIÓN Y ACTITUD Selfsufficient in communication and attitude (selfsufficiency) (Non-member)
autoliquidación fees to be paid, final payment/settlement (Non-member)
automatismo sinusal inapropiado Due to an inappropriate sinus automatism. (Non-member)
autor de poster poster presenter (Non-member)
autorización de comercialización marketing authorization (Non-member)
autorregulación autoregulation taylorreigne
AV VA (visual acuity) Parrot
AVC cardiovascular disorders (Non-member)
AVC isquemica de estado sub-agudo subacute ischemic CVA Sandra Alboum
AVC izquémico o hemorrágico ischemic or hemorrhagic stroke (CVA) Michael Powers (PhD)
AVD ADL (activities of daily living) María Eugenia Wachtendorff
ayudas ortésicas orthotic devices (Non-member)
ácido zolídrico Zoledronic acid (Zol) (Non-member)
ángor de esfuerzo, de stress effort angina, stress-related angina liz askew
ántrax vs carbunco carbuncle vs anthrax (Non-member)
área infundibulo pielica infundibulopelvic region/ligament liz askew
íntimamente adherido densely adherent Álvaro Blanch
órganos nobles vital organs Carolina Fryd
óseas expuestas exposed bony.......[areas/regions/..] liz askew
única toma single-dose nedra
¿Qué efectos colaterales o riesgos implica mi participación... What side effects or risks are to be expected from participating in the study Adam Burman
¿Qué nivel de dificultades le ocasionó la fatiga? How much trouble did you have from fatigue? Adam Burman
Ésto es una evidencia posterior de su relación con la patogenia. This is a posteriori evidence of him having contracted the disease (Non-member)
B, EBV B-Cell, Epstein-Barr Virus ATozer (PhD)
bacinete pelvis (Non-member)
BAG Buen aspecto general/ Satisfactory general appearance/condition Wendy Leech
baga sling Maria Luisa Duarte
bajadas de suero saline solution lines (Non-member)
bajo condición de confidencialidad. under/on condition of confidentiality Adam Burman
balance cada 12h water balance every 12 hours Wendy Leech
balance discretamente negativo slightly negative balance Adam Burman
balanza reloj dial scale Luis Zepeda
balonamiento swelling (Non-member)
banana banana fold Maria Martinez
banco de medicamentos medicine bank (Non-member)
bandas ductales ductal bands (Non-member)
bandeleta anterior anterior longitudinal band or tænia Gabriela Mejías
base exceso de menos 10 y un PO.2 de 53 no se corrige esta acidosis base excess: -10, and partial O2 of: 53. This acidosis was not corrected. Michael Powers (PhD)
base rotuliana patellar base / base of patella Smartranslators

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page