Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 13:30 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Metallurgy / Casting (466)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 Next   Last
marcado de piezas en granete punctionated Brigith Guimarães
a nada que the slightest (SEE FULL DETAILS) sarahca
abollonar emboss (Non-member)
acero al carbón carbon steel dany2303
Acero de alta resistencia y baja Aleación de Colombio Vanadio High strength, low alloy Nb - V steel psicutrinius
acostillar ribbed/rippled Edward Tully
alimentación de la etapa de potencia de Accionamientos ...will enable the [power] feed to the power section of the drives psicutrinius
alto límite elástico high elastic limit (Non-member)
aluminio de primera fusión primary aluminum Cindy Chadd
ante cortes intermedios debido a su configuracion de lazo cerrado in the face of intermediate cuts, thanks to its closed-loop configuration (Non-member)
arrastre de sales (fundentes) salt creep ...
ataca (in context) reaches sarahca
atrapamientos various injuries bruno32
aumentando axial improving/increasing the basis/foundations for the yield... (Non-member)
ó en su defecto lingote or ( ) ingots K.Dylo
Baranda railing (Non-member)
barra acero inoxidable superficie torneada stainless steel bar with a turned surface finish/turned surface (Non-member)
batería de rodillos set of rollers (Non-member)
bridades flush joints April Berumen
CALADO AXIAL Concentric aligning Spanish doc
cama del camión truck bed (Non-member)
caños cuplas couplings Marina Lara Petersen
cartas charts (Non-member)
cegado clogging (also blinding) Michael Powers (PhD)
ciecilar circular brushes (Non-member)
cierre pestañado rimmed seal psicutrinius
cobles cobbles (Non-member)
colocación del bolsón hacia la manga attaching the pocket into the sleeve (Non-member)
datos del envío shipment data (Non-member)
de entrada de switchgear Switchgear input switch Bill Greendyk
decapaje pickling Cindy Chadd
desague drainage (Non-member)
desbastes roughed slabs David Hasting
descompensación imbalance (Non-member)
descontaminados por autoclave sterilized by autoclave Yvonne Becker
ejecutor promoter/the man behind the initiative (Non-member)
electrocincado electrogalvanized (Non-member)
embutición y contraembutición moulded/double moulded steel Edward Tully
empalme a tope butt joint (Non-member)
en BL on the Boundary Layer sarahca

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page