Spanish to English glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 Next Last
centro de apoyo logístico	logistical support centre	Sandra Cifuentes Dowling
Centro de Instrucción de la Armada	Naval Institute	(Non-member)
Chief Petty Officer Select	seleccionado/a para suboficial mayor	(Non-member)
chopo de fisto	black powder rifle/gun	liz askew
CIC	Centro de Informacion de Combate	(Non-member)
Cnel. (coronel)	Col. (colonel)	(Non-member)
Cnel. Art. DEM	Colonel of Artillery, [Military] Staff Graduate	(Non-member)
cognac saltaparapetos	liquid courage	Rafa Lombardino
columna	column	annakh
comandancia y group de comando	command and fleet command group	Judy Rojas
comisario de marina	navy commissar	(Non-member)
Comisario Mercantil	Commercial Commissioner	Felicite Robertson
Compania de Destinos	Company of Veterans (or of the Fallen)	(Non-member)
Compania de Trabajadores	Workers' (military)unit	(Non-member)
Comparecencia	appearance	(Non-member)
Componente Onda Espacial/Terrestre	Space wave component / surface wave component	(Non-member)
con el propósito de precisar y definir	with the purpose of specifying and defining ...	(Non-member)
conforme a derecho, sin vicios legales y libre de deudas y gravámenes	in accordance with law, without legal flaws (in title) and free of debts and charges (liens)	(Non-member)
convocatoria de reservas	Reserve mobilization OR Emergency Mobilization	desertfox
coronel de marina	(Navy) Captain	(Non-member)

coronel fuerza aerea piloto aviador diplomado de estado mayor aereo	Air Force Colonel Aircraft Pilot Air General Staff Diplomate	Zarina
Curtición	leather tanning	John Cutler
de libre transferencia	freely transferable	(Non-member)
de nivel Gran Unidad	major Unit level	Fabricio Castillo
DEAP	Advanced Police Studies Course	(Non-member)
DEAP (Diplomada en Estudios de Administración Policial)	Administrative Police Studies Diploma	(Non-member)
demandas legales	statutory claims	Smartranslators
Destacamento militar 6to de Línea	Small military force (sixth in line)	Edward Tully
destinadas	Called	(Non-member)
DIRECTOR ACC.	Acting Director/ Interim Director	(Non-member)
Director Accidental	Provisional Director	Alma Flores Fernandez
disponibilidad de PAC	Annual Program of Monthly Payments PAC	Smartranslators
ejército mayor	ver explicación	(Non-member)
el panel de armamento y mira de disparo	weapons control panel / sight alignment	(Non-member)
El titular dijo desconcer las practicas intensivas	the holder/official in charge said to be unacquainted with the intensive exersices	(Non-member)
eliminar las fuerzas vivas del enemigo	to eliminate the enemy forces	(Non-member)
Em. G	Estado Mayor General	...
embosocado	a member of the Champagne unit	(Non-member)
en conjunto y de común acuerdo	together and in mutual agreement/mutually agree upon	April Berumen
En las últimas horas	In the last few hours	MacLeod Cushing

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)