KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Mining & Minerals / Gems (966)

Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
llave punta corona	box end wrench	...
actividad minera	mining (industry)	(Non-member)
buzones	containers	(Non-member)
Derrames en Tierra	spills on land	liz askew
"carga y pega"	"loading and shot-firing"	rich.
"fraccionamiento industrial"	industrial subdivision	(Non-member)
"máxima socavación posible"	maximum possible undercutting	Smartranslators
"título de asignación"	deed of transfer	Edward Tully
* radicación solar *	Solar radiation	Xenia Wong
a pie de mina	at [the] pithead	psicutrinius
a prueba de bala de fusil	rifle proof / bulletproof	Claudia Luque Bedregal
a una cuarta parte	to a fourth	(Non-member)
abatimiento de metales pesados	abatement of heavy metals	(Non-member)
accidente particular	personal accident	(Non-member)
Acendrar	cupellation//refine in a cupel	(Non-member)
acerinas	hematite stones	(Non-member)
acezar	gain access to / reach	(Non-member)
acomplejamiento	complexation	Rebecca Hendry
acotacion de incertidumbres/incertidumbres acotados	defining/limiting/plotting uncertainties	(Non-member)
acta compromiso	letter of commitment	(Non-member)

activos con capacidad móvil	movable assets	Smartranslators
activos con capacidad móvil para la actividad de extracción y apoyo	movable assets	Eloisa Anchezar
Acumulación de la broza del avance.	accumulation of boose from the heading	Sergio Campo
adicción de agua a cajones	control of water flow to vats/tubs/casks/boxes	(Non-member)
afectados por brechamientos con alteraciones de posbrecha.	affected by brecciation and post-breccia alterations	patinba
afinamiento de grano de la matriz	grain refinement of the matrix	(Non-member)
aguas de contingencia diaria	daily water supply	Noni Gilbert
aja (sistema o aja desnebulizadora)	mist eliminator system/box	liz askew
alinderamiento	boundary marking, demarcation	(Non-member)
altas leyes de cobre	high grade copper ore	silviantonia
amodulia	anomaly	Laia Bove
amparaba, protegía	held claims	(Non-member)
amplio respaldo metalurgico	ample metallurgical supporting data	lbotto
analisis mineralógico	mineralogic analysis	Fabio Descalzi
Análisis de Fallas en la Industria	Industrial failure analysis	(Non-member)
Anclaje con maquina de pierna y varilla	anchorage with stoper drill and rod	liz askew
anclajes a embeber	anchors to be embedded	(Non-member)
Andesita	andesite	(Non-member)
anfo aluminiados y pesados	aluminized and heavy anfo	(Non-member)
Anillo alambrado de cuatro vueltas	spiral ring with four turns	(Non-member)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology