ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to English translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
*llave punta corona* box end wrench ...
actividad minera mining (industry) (Non-member)
buzones containers (Non-member)
Derrames en Tierra spills on land liz askew
"carga y pega" "loading and shot-firing" Richard Hill
"fraccionamiento industrial" industrial subdivision (Non-member)
"máxima socavación posible" maximum possible undercutting Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
"RELAVERA" tailings dam Andres Fekete
"suelo de pozo", "flujo de las aguas de escorrentía", columna estratigráfica "bottom of the well/bore", "runoff flow", "stratigraphic column" Cándida Artime
"título de asignación" deed of transfer Edward Tully
*** radicación solar *** Solar radiation (Non-member)
a pie de mina at [the] pithead psicutrinius
a prueba de bala de fusil rifle proof / bulletproof Claudia Luque Bedregal
a una cuarta parte to a fourth (Non-member)
abatimiento de metales pesados abatement of heavy metals (Non-member)
accidente particular personal accident (Non-member)
Acendrar cupellation//refine in a cupel (Non-member)
acerinas hematite stones (Non-member)
acezar gain access to / reach (Non-member)
acomplejamiento complexation Rebecca Hendry
acotacion de incertidumbres/incertidumbres acotados defining/limiting/plotting uncertainties (Non-member)
acta compromiso letter of commitment (Non-member)
activos con capacidad móvil movable assets Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
activos con capacidad móvil para la actividad de extracción y apoyo movable assets Eloisa Anchezar
Acumulación de la broza del avance. accumulation of boose from the heading (Non-member)
adicción de agua a cajones control of water flow to vats/tubs/casks/boxes (Non-member)
afectados por brechamientos con alteraciones de posbrecha. affected by brecciation and post-breccia alterations patinba
afinamiento de grano de la matriz grain refinement of the matrix (Non-member)
Agua Permeada Permeate Water (Non-member)
aguas de contingencia diaria daily water supply Noni Gilbert
aislamiento de transportador isolating the conveyor belt philgoddard
aja (sistema o aja desnebulizadora) mist eliminator system/box liz askew
alinderamiento boundary marking, demarcation (Non-member)
alpaca nickel silver (Non-member)
altas leyes de cobre high grade copper ore silviantonia
amarre de taladros stemming/securing of boreholes liz askew
amodulia anomaly (Non-member)
amparaba, protegía held claims (Non-member)
amplio respaldo metalurgico ample metallurgical supporting data lbotto
analisis mineralógico mineralogic analysis Fabio Descalzi