Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 14:34 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mining & Minerals / Gems (588)




Localization World


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
material de las canteras quarry landfill material (Non-member)
material estéril sterile material Gaby-
márgenes de caja cash margins Elizabeth Medina
método de hundimiento de paneles panel caving method (Non-member)
método de terminación de reservas mining method to consume the reserves Eloisa Anchezar
métrica para la visión de los criterios project criteria qualifiers María Eugenia Wachtendorff
mecanico todista general mechanic Ines Garcia Botana
mecanismo de cómputo a cuenta contra calculation mechanism to be charged against (Non-member)
medio amoníaco-carbonato amónico ammoniacal/ammonium carbonate medium (Non-member)
Mercapto Tío fosfato de Na sodium mercapto thio phosphate (Non-member)
metal doré doré Eloisa Anchezar
meteorizado & meteorización meteorized & meteorization Marcelo González
miliequivalentes por digito milliequivalent per digit Ana Brause
Mineral Concentrado Ore Concentrate (Non-member)
mineral en cancha stockpiles David Cahill
mineral grueso coarse mineral (Non-member)
minerales metaliferos ores/ore minerals/ metalliferous minerals Michele Fauble
minerales principales primary minerals Marcelo González
minería de socavón underground mining (Non-member)
mineria de transferencia back filling Maria Elisa Manfrino
mojonera (boundary) claim post/marker (Non-member)
montaje de un arco de perfil elevado de planchas corrugadas multiplane high, multiplate, aluminum corrugated metal pipe-arch (Non-member)
montaje de un tubo abovedado installation of an arched truss (or curved beam) (Non-member)
montos que dispondrian the amounts available of the (Non-member)
movimiento de tierra earthwork (Non-member)
movimientos del rajo open pit stripping María Eugenia Wachtendorff
Muestreo de cabeza alimentada a molino head sampling (Non-member)
muestreo por apliques short drilling sampling Maria Baquero
Muestrero Geología geologist sampler / sampler (Non-member)
mufa de union tripular three-way splice (Non-member)
nacientes apicales apical sources Hazel Whiteley
Nave de refinamiento refinement vessel (Non-member)
nave taller shop building lrg1978
ni en frío ni en caliente neither at low nor at high temperatures (Non-member)
Nivel de hundimiento Cave level / caving level Alejandra Villarroel
no costo (salida de bodega) rather than cost (exit from warehouse) Eloisa Anchezar
No desatar rocas sueltas de taludes Not clearing loose rocks from slopes (Non-member)
no fértil, de vida media non-fertile, half-life (Non-member)
No obstante / paulatinamente However / gradually (Non-member)
noneles Nonel (detonators) (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page