KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Social Science, Sociology, Ethics, etc. (883)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
afianzarse	se consolider/s\'affermir	(Non-member)
análisis de corte longitudinal	analyse de coupe longitudinale	(Non-member)
“hacer uno lo suyo”	suivre son propre chemin	Oh My Word!
calaverita	Friandises de la Toussaint	(Non-member)
callismo (corriente política en Mexico)	callisme	(Non-member)
comprensividad	compréhensivité	Fernando Muela
Conmiseración	Conmisération	(Non-member)
Conteo de población	Recensement démographique	(Non-member)
corte del zapato	coupe de la chaussure	(Non-member)
cotización bancaria	cotation bancaire	Martine Joulia
cuñado / hermanastro, nuera /hijastra	beau-frère; (bru)/ belle-fille	(Non-member)
cuya accion	dont l'action	(Non-member)
desarrollo gerencial	Gestion Professionnelle des Emplois et Compétences	(Non-member)
efectos de sublimación	perçus comme quelque chose d\'inaccessible	Véronique Le Ny
En lo no regulado	Pour tout ce qui n'est pas prévu/À défaut de stipulation expresse	(Non-member)
esperanza de vida	espérance de vie	(Non-member)
Espero que hayas recibido tu regalo de cumpleanos	J\'espère que tu as reçu ton cadeau d\'anniversaire	(Non-member)
facilitación comunitaria	négociation communautaire	(Non-member)
facultación	habilitation	Sara M
filiarquía	filiocratie	Sara M

formación y capacitación de funcionarios	formation et qualification des fonctionnaires	(Non-member)
herramientas de software	Outils logiciels	(Non-member)
honores académicos	avec mention	(Non-member)
involuntario	non intentionnel	Chéli RIOBOO
junta parroquial	assemblée paroissiale	(Non-member)
la comprehensividad	tolérence/intégration	(Non-member)
líderes recreacionales	animateurs de loisirs	Sara M
les enjeux économiques	desafíos / retos / meollos económocos	Maria Castro Valdez
LONGEVA	de plus grande longévité	Chéli RIOBOO
mangancia	armée de voyous /d'escrocs	Zuli Fernandez
penales de consumo	see explanation	(Non-member)
prestaciones importadas	prestations importées	(Non-member)
protagonismo y protagónico	protagonisme et protagonique	Isa LT
representación ideática	représentation idéatique	(Non-member)
resolútica	résolutique	Sara M
rito de pertenencia y tránsito etario	rite d'appartenance et de passage	Evelyne Pintor
seminario de inicio	séminaire d\'ouverture	Irène Guinez
sostenible	durable	(Non-member)
tardofranquismo	franquisme tardif	Fernando Muela
ultimar detalles	peaufiner les derniers détails	Fabien Champême

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology