KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Chemistry; Chem Sci/Eng (385)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1- ciromacina 2- estearato de magnesio	1-cyromazine 2- stéarate de magésium	(Non-member)
10-Pentadecenoico	l'acide 10-pentadécénoïque	Nathalie Elson
40 p. de acetona	40% d'acétone	(Non-member)
9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A	dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A	Mariana Zarnicki
abatimiento fotocatalítico	abattement photocatalytique	(Non-member)
acero superficial	dureté superficielle de l'acier	(Non-member)
adaptador codo-plato	adapteur coude-plat	Alvargo
Adherencia cuadricular	Adhérence par quadrillage	(Non-member)
agua de producción para uso potable	aqueous effluents pour utilisation comme eau potable	(Non-member)
alcohol batílico	alcool batylique	(Non-member)
Alkiloxi-polietilen-oxietanol	alkyloxy polyéthylène oxyéthanol	(Non-member)
aminas impedidas	amines à empêchement stérique (HALS)	(Non-member)
Antiapelmazante y anticompactante	Non gras et non collant	Catherine Laporte
aumentador de pH	correcteur basique	(Non-member)
ayudante de proceso	adjuvant de fabrication	(Non-member)
ácido 1,1-Dioxopenicilínico	acide 1,1-dioxopénicillanique	Claudia Iglesias
bencenocarboxialdehido	carboxaldéhyde de benzène	(Non-member)
CAMBIO	modification	(Non-member)
cantarilla	évacuation	(Non-member)
Chorreado	coulis	Hugo

cinconidina	cinchonidine	(Non-member)
cinconina	cinchonine	(Non-member)
cucharra de escoria	benne à scories	(Non-member)
datos de repostajes	données des remplissages	Juan Pablo Marina
defensa de los Sistemas en auditorías externas	défense des systèmes de vérifications externes	MultiPro
deoxi	désoxy	Fabien Champême
desdoblar	couper, scinder, dédoubler, décomposer	(Non-member)
deshalogenante	déshalogénant	Dominique Roques
digerido	lysat	Alex Hanin
dihidroderivado	dérivé dihydraté / dihydrodérivé	(Non-member)
entelar	laisser un voile	(Non-member)
Escalado industrial	à l\'échelle industrielle	Barbara Figueroa Savidan
exano	hexane	(Non-member)
frente a un blanco de	en prenant le HCI comme blanc	Béatrice Noriega
generación de H2S (sulfuro de hidrógeno)	production d´H2S (sulfure d'hydrogène)	mareug
grado botella	grade bouteille	luisa pena montero
HALDEADO	Aldéhydes	Catherine Laporte
hasta temperaturas por debajo de 800 ºC	Voir.	(Non-member)
hidrógeno ocluido	hydrogène occlus	Mohamed Mehenoun
hidroquinina	hydroquinine	Claudia Iglesias

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology