Spanish to French glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
1- ciromacina 2- estearato de magnesio	1-cyromazine 2- stéarate de magésium	(Non-member)
10-Pentadecenoico	l'acide 10-pentadécénoïque	Nathalie Elson
9-desoxo-9a-aza-9a-metil-9a-homoeritromicina A	dihydrate de 9-désoxo-9-aza-9-méthyl-9-homoérythromycine A	Mariana Zarnicki
acero superficial	dureté superficielle de l'acier	(Non-member)
ácido 1,1-Dioxopenicilínico	acide 1,1-dioxopénicillanique	Claudia Iglesias
agua de producción para uso potable	aqueous effluents pour utilisation comme eau potable	(Non-member)
alcohol batílico	alcool batylique	(Non-member)
Alkiloxi-polietilen-oxietanol	alkyloxy polyéthylène oxyéthanol	lorette
aminas impedidas	amines à empêchement stérique (HALS)	(Non-member)
Antiapelmazante y anticompactante	Non gras et non collant	(Non-member)
aumentador de pH	correcteur basique	(Non-member)
ayudante de proceso	adjuvant de fabrication	(Non-member)
bencenocarboxialdehido	carboxaldéhyde de benzène	(Non-member)
CAMBIO	modification	(Non-member)
Chorreado	coulis	Hugo
cinconidina	cinchonidine	(Non-member)
cinconina	cinchonine	(Non-member)
cucharra de escoria	benne à scories	Hervé BLAISE
datos de repostajes	données des remplissages	Juan Pablo Marina
defensa de los Sistemas en auditorías externas	défense des systèmes de vérifications externes	(Non-member)

desdoblar	couper, scinder, dédoubler, décomposer	(Non-member)
deshalogenante	déshalogénant	Dominique Roques
digerido	lysat	(Non-member)
dihidroderivado	dérivé dihydraté / dihydrodérivé	(Non-member)
exano	hexane	(Non-member)
generación de H2S (sulfuro de hidrógeno)	production d´H2S (sulfure d'hydrogène)	mareug
HALDEADO	Aldéhydes	(Non-member)
hidroquinina	hydroquinine	Claudia Iglesias
hierro martillado y calentado en carbones	fer forgé	(Non-member)
montaje de instrumentacion	montage d'instrumentation.	Dominique Roques
p-toluensulfonil	p-toluènesulfonyle	(Non-member)
Página x de y	Page x sur y	Perrine Caffenne-Broca
pertenencia a cuerpo profesional	affiliation à une organisation professionnelle	(Non-member)
planta de clorososa	usine de chlore et de soude caustique	Dominique Roques
planta de cogeneracion	usine, centrale de cogénération	Dominique Roques
salfuman	acide muriatique, esprit de sel, acide chlorhydrique	(Non-member)
se interpola la altura del pico	la hauteur du pic s'interpole	(Non-member)
sembrar (ver contexto por favor)	pénétrer et agir rapidement sur	(Non-member)
surelease	Surelease® (dispersion aqueuse d'éthylcellulose)	liz askew
sustancias pulvígenas	substances sous forme de poussières	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)