KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Agriculture (465)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Gotero auto-compensante	goutteur autorégulant/auto-régulant	(Non-member)
ventanas a sotavento / barlovento	fenêtre orientée face au vent / contre le vent	(Non-member)
"mancha subterránea de humedad"	tache d'humidité souterraine	(Non-member)
"prados de inundacion"	bassins de haute montagne	(Non-member)
actuacion	intervention	Sandrine Zérouali
adecuado ahijado y espigado	bonne multiplication et croissance des épis	(Non-member)
ahuyentar	faire fuir, éloigner, chasser	(Non-member)
al décimo en forma porcentual	en pourcentage arrondi au dixième	Maria Castro Valdez
almendra comuna (y marcona)	amande variété "comuna" (et amande variété "marcona")	(Non-member)
alpechín	margine (liquide résiduel du broyage des olives / mélange huile et eau de végétation)	(Non-member)
alperujo	grignon humide	(Non-member)
anticoce	anti-ruade	(Non-member)
Órgano colegiado	organisme enregistré	(Non-member)
Bancos de germoplasma	banques de germoplasme(s)	Marion Delarue
batea	plateformes	(Non-member)
bombillas de gran angular direccional	ampoules grand angle à éclairage directionnel	Marion Delarue
cadena biodinamica	la chaîne biodynamique	(Non-member)
campos de conreo	champs de culture	Mariana Zarnicki
cantueso	lavande (sauvage)	(Non-member)
Capacitación de Género	Formation en Genre	...

carbamidación	Synthèse des carbamates	(Non-member)
cobertura total	.garantie totale	Maria Castro Valdez
colegios profesionales	collèges professionnels	(Non-member)
Control de campo	contrôle sur site	Frédéric Guéreau
Cortaderas	vannes	(Non-member)
cultivo de guerrilla	guerilla gardening, culture sauvage	Marion Delarue
delikatessen	épicerie fine	Dominique Sempere
descuelgue	décrochage	(Non-member)
doble cámara	double recouvrement	(Non-member)
doma vaquera	doma vaquera /dressage "doma vaquera"	(Non-member)
ejemplares mejorantes	individus améliorateurs	Marion Delarue
Equipo Técnico Enológico	équipe technique oenologique	(Non-member)
estacionamiento	positionement des arroseurs	Maria Castro Valdez
ESTERO ACUÍCOLA MEJORADO	Estuaire aquicole amélioré	(Non-member)
factores edaficos	facteurs édaphiques	Marion Delarue
FEBÁCEAS	fabacées	(Non-member)
garantía	garantie totale sur 90 jours	Maria Castro Valdez
gotero de inserción sobre línea	goutteur en ligne	(Non-member)
grasa y extracto seco	matière grasse et extrait sec	Marion Delarue
indistinto	indifférent	Maria Castro Valdez

1 2 3 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology