ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (986)
Spanish to French translators (5440)
Other online glossaries in this pair (6)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
contraloría Inspection des Finances (Non-member)
convocatoria concours Fernando Muela
convocatoria session, convocation (Non-member)
créditos de libre elección crédits de libre choix Marion Delarue
currículum socio-educativo programme socio-éducatif Claudia Iglesias
cursar el requisito (être en train d') étudier un prérequis (Non-member)
cursar y superar a satisfait aux épreuves de contrôle des connaissances sanctionnant les enseignements ci-après Ángel Espinosa-Gadea
DEMRE (Departamento de evaluación, medición y registro educacional) Ne pas traduire. NdT:Service chilien de coordination des épreuves d'accès à l'Université (Non-member)
Derecho universal y práctica forense Droit universel et jurisprudence (Non-member)
deserción escolar abandon scolaire (Non-member)
destrezas, habilidades o actitudes aptitudes, capacités ou compétences (Non-member)
diplomado formation professionnelle Evelyne Trolley de Prévaux
diplomatura licence (diplôme sanctionnant trois années d'études) Véronique Le Ny
diplomatura en ciencias empresariales - escuela univ. de estudios empresariales Diplôme en économie et gestion d’entreprise/ École universitaire d'économie et gestion d'entreprise (Non-member)
Dirección de Acreditación y Titulación Direction des Accréditations et Diplômes (Non-member)
docente de enseñanzas medias professeur d'enseignement secondaire (Non-member)
domicilio/dirección adresse Béatrice Noriega
EGB/ Básicos enseignement primaire et secondaire Béatrice Noriega
en su día en son temps Maria Castro Valdez
encargo de autoría impartition (Non-member)
Enseñanzas Artísticas de Grado Elemental/Medio/Superior matières/disciplines/enseignement artistiques de niveau primaire, secondaire, supérieur Béatrice Noriega
escolaridad medio superior scolarité secondaire (Non-member)
escuela de ciencias básicas, tecnología e ingeniería école des sciences naturelles et mathématiques, de technologies et d'ingénierie Fabien Champême
escuela de magisterio centre de formation des maîtres liz askew
Escuela Técnica Superior de Madrid École d'ingénieurs techniciens de Madrid (BAC+ (Non-member)
Escuela universitaria de estudios sanitarios Ecole Universitaire d'Etudes Sanitaires (Non-member)
Especie valorada : PVP 15% SMV Document payant : prix de vente au public 15% du Salaire Minimum Vital (Non-member)
estudios parciales bulletin de notes d'études secondaires (Non-member)
examen de acceso a la universidad para mayores de 25 años examen spécial d'entrée à l'université (Non-member)
Examen de Estado examen national d'entrée (Non-member)
expediente de grado de ingeniero dossier d’études conduisant au diplôme d’ingénieur (Non-member)
ficha docente certificat détaillé d'études (Non-member)
fidelidad de la traducción más no la autenticidad del documento fidélité de la traduction mais pas l'authenticité du document (Non-member)
fin carrera extraordinaria fin de carrière supplémentaire (Non-member)
formación no reglada / formación reglada formation non réglementée/réglementée Isa LT
formación para profesorado de francés de centros bilingües Formation destinée aux professeurs de français de centres bilingues. (Non-member)
Formación reglada études règlementaires (Non-member)
formato de campo étude de terrain (Non-member)
formulario de postulaciones Fiche de voeux / formulaire (de choix) d'orientation ou option (Non-member)
Grado de Honor titre honorifique Leticia Colombia Truque Vélez

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy