ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1348)
Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
CICLO BASICO - Diurno Cycle élémentaire - Cours/groupe du matin Marion Delarue
Ciclo Formativo Grado Medio/Superior Formation professionelle de premier/second cycle Béatrice Noriega
circuitos de psicomotricidad circuits de psychomotricité mareug
CIS Communicación, Imagen y Sonido (Communication, image et son) maría josé mantero obiols
club de lectura en francés club / groupe de lecture en français Rafael Molina Pulgar
con la calificaci󮠦inal de premio extraordinario avec mention très bien et les félicitations du jury (Non-member)
con opción en, con énfasis en orientation/spécialité (Non-member)
Condición Type d´évaluation Marion Delarue
Consejería de Educación Office pour l'éducation (Non-member)
consejería de educación délégation régionale de l'éducation (Non-member)
Consejería Técnica de Títulos de la Union Europea Service technique des diplômes de l’Union européenne maría josé mantero obiols
Consejo de Gobierno Conseil d'Administration (Non-member)
considerando en tenant compte de / en prenant en compte / compte tenu de nicole gelister
continua y continuada continue et suivie Dominique Roques
contraloría Inspection des Finances (Non-member)
convocatoria session, convocation (Non-member)
convocatoria concours Fernando Muela
créditos de libre elección crédits de libre choix Marion Delarue
credencial certificat Sandrine Zérouali
currículum socio-educativo programme socio-éducatif Claudia Iglesias
cursar el requisito (être en train d') étudier un prérequis (Non-member)
cursar y superar a satisfait aux épreuves de contrôle des connaissances sanctionnant les enseignements ci-après Ángel Espinosa-Gadea
DEMRE (Departamento de evaluación, medición y registro educacional) Ne pas traduire. NdT:Service chilien de coordination des épreuves d'accès à l'Université (Non-member)
Derecho universal y práctica forense Droit universel et jurisprudence (Non-member)
deserción escolar abandon scolaire (Non-member)
destrezas, habilidades o actitudes aptitudes, capacités ou compétences (Non-member)
Dictamen interno Résolution/décision interne Marion Delarue
diplomado formation professionnelle Evelyne Trolley de Prévaux
diplomatura licence (diplôme sanctionnant trois années d'études) Véronique Le Ny
diplomatura en ciencias empresariales - escuela univ. de estudios empresariales Diplôme en économie et gestion d’entreprise/ École universitaire d'économie et gestion d'entreprise maría josé mantero obiols
Dirección de Acreditación y Titulación Direction des Accréditations et Diplômes (Non-member)
Dirección de Títulos y Planes Bureau des Diplômes et Programmes d\'Etudes Mariana Zarnicki
docencia tutelada professeur stagiaire luisa pena montero
docente de enseñanzas medias professeur d'enseignement secondaire (Non-member)
domicilio/dirección adresse Béatrice Noriega
educadora de párvulos éducatrice de maternelle - éducatrice de jeunes enfants maría josé mantero obiols
EGB/ Básicos enseignement primaire et secondaire Béatrice Noriega
en su día en son temps Maria Castro Valdez
encargo de autoría impartition (Non-member)
Enfermería (matière) Soins infirmiers Marion Delarue

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy