ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (986)
Spanish to French translators (5446)
Other online glossaries in this pair (6)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Grado de Honor titre honorifique Leticia Colombia Truque Vélez
ha hecho constar su suficiencia a démontré son aptitude à l´U. (Non-member)
IH Intensidad horaria > volume horaire Sara M
Ingeniero en primera Práctica Profesional. Premier stage professionnel/première expérience professionnelle d’ingénieur Béatrice Noriega
iniciales (ver) (Non-member)
instituto de ciencias de la educación Institut des sciences de l'éducation (Non-member)
itinerante temporaire Claire Mendes Real
jefe de la sección / jefe del área chef de la section / chef de la division tierri pimpao
jefe del negociado de alumnos Directeur chargé d'affaires des étudiants/Responsable du service des affaires étudiantes Ossetta
jefe del negociado de títulos Responsable du bureau des diplômes (Non-member)
las asignaturas son numéricas (para efecto de promedio) les notes des matières sont chiffrées ( pour faire une moyenne ) (Non-member)
las previas les épreuves anticipées Patricia Gutiérrez
libro de texto manuel scolaire Véronique Le Ny
Libro General de Grados Registre général de dîplomes (Non-member)
Licenciada en medicina y cirugí­a voir ci-dessous (Non-member)
LICENCIADO en historia licencié/e en histoire (Non-member)
Licenciaturas e Ingenierías Licences et écoles d’ingénieurs Béatrice Noriega
maestría (en Brasil) maîtrise (Non-member)
manipulador de alimentos manipulateur d'aliments (Non-member)
Master Maîtrise (Can), Master, Mastère (Fce) Claudia Iglesias
matema mathème (Non-member)
Matrícula numéro d'étudiant (Non-member)
matriculado inscrit (Non-member)
memoria de título le mémoire du diplôme Béatrice Noriega
mención de honor mention honorable Rafael Molina Pulgar
Modalidad Section/série (Non-member)
modalidad a Option A (Non-member)
monitorías tutorats (Non-member)
mundo cromático la langue des couleurs/lexique des couleurs/univers des couleurs Véronique Le Ny
no presenciales à distance Maria Castro Valdez
no presencialidad à distance (Non-member)
no presentado absent (Non-member)
no presentado, aprobado y notable absent, passable et assez bien ou bien (Non-member)
nota aprobatoria pour être reçu.... (Non-member)
ordenación curricular organisation académique (Non-member)
plantel corps enseignant Zuli Fernandez
por cuanto:... por tanto:... Etant donne que...par consequent (Non-member)
por el sistema de acceso libre par la voie externe/ être reçu au concours externe d'accès... (Non-member)
post-doctorado post-doctorat Thierry LOTTE
Potenciación développement /renforcement de la créativité (Non-member)

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy