ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (986)
Spanish to French translators (5446)
Other online glossaries in this pair (6)


Search the KudoZ open glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
supernumerarias surnuméraires (Non-member)
(1er curso - 2° curso - 3er curso) Indiferente - 1er ciclo Options facultatives 1er cycle (Non-member)
(créditos) pendientes en cours / en attente de validation (Non-member)
(cumplir con) el servicio social (effectuer) son service social... (Non-member)
(licenciada en) humanidades (licenciada en) humanidades = Licence sciences humaines et sociales (Non-member)
(sección de) estudios propios (y títulos) Section Formations et Diplômes / Enseignement et Diplômes (Non-member)
5to de primaria cours moyen 2e année (Non-member)
A todos los que vieren estas letras, salud en el Señor À tous ceux qui verront les présentes lettres, salut dans le Seigneur Cristina Peradejordi
AC / MB acceptable et très bien (Non-member)
acreditación accréditation Claudia Iglesias
acreditada acquise, validée, réussie... (Non-member)
Admisiones y Registro Service des Admissions et Inscriptions / Service Scolarité (Non-member)
Agregadurías Corps d'attachés (Non-member)
al haber aux appointements / au salaire (Non-member)
alumno promotor élève/étudiant parrain (Non-member)
animación a la lectura animation à la lecture Rafael Molina Pulgar
aprobar la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo être reçu au concours/être admis par concours/avoir surmonté les epreuves d'admission (Non-member)
asentaron en ils amenèrent la population à penser que leur langue avait moins d\'importance (Non-member)
asignatura troncal tronc commun (Non-member)
Asignatura troncal Matière du tronc commun ...
Ayuda de manutención Allocation d'entretien ou de nourriture (Non-member)
Bachiller académico Baccalauréat général (Non-member)
Bachillerato Básico Medio Superior (n.m.) Baccalauréat (n.m.) Fabio Descalzi
beca/tareas de formación en prácticas bourse de stage/de formation - travail de stage (Non-member)
C.I. (cédula o carnet de identidad) carte d'identité (Non-member)
calificación adaptada équivalence (Non-member)
carga lectiva troncal matières obligatoires (Non-member)
centro de investigación centre de recherche ou unité de recherche Sofía Godino Villaverde
Centros de Titularidad Centres de Culture/ écoles Internationales (Non-member)
Certificación de Constancia de Estudios Certificat de fin d'études (Non-member)
Ciclo Formativo Grado Medio/Superior Formation professionelle de premier/second cycle Béatrice Noriega
circuitos de psicomotricidad circuits de psychomotricité mareug
CIS Communicación, Imagen y Sonido (Communication, image et son) (Non-member)
club de lectura en francés club / groupe de lecture en français Rafael Molina Pulgar
con la calificaci󮠦inal de premio extraordinario avec mention très bien et les félicitations du jury (Non-member)
con opción en, con énfasis en orientation/spécialité (Non-member)
Consejería de Educación Office pour l'éducation (Non-member)
consejería de educación délégation régionale de l'éducation (Non-member)
Consejo de Gobierno Conseil d'Administration (Non-member)
continua y continuada continue et suivie Dominique Roques

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy