ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1348)
Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
supernumerarias surnuméraires (Non-member)
(1er curso - 2° curso - 3er curso) Indiferente - 1er ciclo Options facultatives 1er cycle maría josé mantero obiols
(créditos) pendientes en cours / en attente de validation maría josé mantero obiols
(cumplir con) el servicio social (effectuer) son service social... (Non-member)
(licenciada en) humanidades (licenciada en) humanidades = Licence sciences humaines et sociales maría josé mantero obiols
(sección de) estudios propios (y títulos) Section Formations et Diplômes / Enseignement et Diplômes maría josé mantero obiols
2º (ici) 2ème année Alice BUREAU
3º de BUP Première (en France) Marie-Aude Effray
5to de primaria cours moyen 2e année (Non-member)
A todos los que vieren estas letras, salud en el Señor À tous ceux qui verront les présentes lettres, salut dans le Seigneur Cristina Peradejordi
AC / MB acceptable et très bien (Non-member)
acreditación accréditation Claudia Iglesias
acreditada acquise, validée, réussie... (Non-member)
Admisiones y Registro Service des Admissions et Inscriptions / Service Scolarité (Non-member)
Agregadurías Corps d'attachés (Non-member)
al haber aux appointements / au salaire (Non-member)
alumno promotor élève/étudiant parrain (Non-member)
Alumno regular de la Universidad de ... étudiant régulier de l'Université de... Christine C.
animación a la lectura animation à la lecture Rafael Molina Pulgar
aprobado con distinción mention bien maría josé mantero obiols
aprobar la fase de oposición de las pruebas selectivas para ingreso en el cuerpo être reçu au concours/être admis par concours/avoir surmonté les epreuves d'admission maría josé mantero obiols
Arte final de diseño gráfico Finitions de conception graphique Anne-Laure Martin
asentaron en ils amenèrent la population à penser que leur langue avait moins d\'importance (Non-member)
asi como abordar la crisis de la deuda et la manière de faire face à la crise de la dette liz askew
Asignatura troncal Matière du tronc commun ...
asignatura troncal tronc commun (Non-member)
atención a la diversidad prise en compte de la diversité Virginie T
Ayuda de manutención Allocation d'entretien ou de nourriture (Non-member)
¡se nos va la olla! La marmite à idées (Non-member)
Bachiller académico Baccalauréat général maría josé mantero obiols
Bachillerato Básico Medio Superior (n.m.) Baccalauréat (n.m.) Fabio Descalzi
Bachillerato LOGSE y PAU Bachillerato LOGSE (Baccalauréat) et PAU (épreuves d´accès à l´Université) Marion Delarue
beca/tareas de formación en prácticas bourse de stage/de formation - travail de stage maría josé mantero obiols
C.I. (cédula o carnet de identidad) carte d'identité maría josé mantero obiols
calificación adaptada équivalence maría josé mantero obiols
carga lectiva troncal matières obligatoires (Non-member)
Casa de estudios C'est l'université elle-même ...
centro de investigación centre de recherche ou unité de recherche Sofía Godino Villaverde
Centros de Titularidad Centres de Culture/ écoles Internationales (Non-member)
Certificación de Constancia de Estudios Certificat de fin d'études (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy