KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Electronics / Elect Eng (538)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 3 4 5 Next

Last

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
racordaje	système de raccordement	(Non-member)
troceado (frecuencia)	découpage, hachage (fréquence)	(Non-member)
" embarrado"	jeu de barres / barres	Catherine Laporte
ABRAZADERA SOBRE PERFIL XXX Y CONTRAMEDIA CA�A ZZZ	collier sur profil xxx et contre-profil	Zuli Fernandez
acero bicarbonatado	acier bicarbonaté	(Non-member)
acometida	bornier de raccordement	Catherine Laporte
agenda portátil de mano	agenda électronique de poche	Marie-Aude Effray
alcance de suministro (contrato)	portée de la fourniture	(Non-member)
antienmascaramiento	antimasquage	Véronique Le Ny
apertura en carga	coupure sous charge	(Non-member)
aplicación embebida	application intégrée	(Non-member)
apoyo de celosía	pylône en treillis	(Non-member)
apriete certificado	serrage maîtrisé	(Non-member)
arcos por consumo de energia	arcs (électriques) par consommation de courant	(Non-member)
armado, desarmado	en marche , arrêté.	(Non-member)
armario de contadores	armoire électrique	(Non-member)
Armario de Telecontrol ACC	Armoire de contrôle ACC	(Non-member)
Automático de Corte	disjoncteur	(Non-member)
bandejas perimetrales	chemin de câbles	(Non-member)
barra de AT (alta tensión)	barre HT (haute tension)	(Non-member)

barra partida	barres séparées	(Non-member)
BIE (boca de incendio equipada)	robinets d´incendie armée	(Non-member)
borne de tipo pala	borne plate	(Non-member)
cableado	câblage	(Non-member)
caja general de tierra de protección	boîtier général de protection réseau	(Non-member)
Cajas Generales de Protección	Boîtiers Généraux de Potection	Véronique Le Ny
Canal vierteaguas	rejet d'eau	Barbara Figueroa Savidan
canaleta	goulotte	Véronique Le Ny
Canalizaciones bajo hierro	canalisations sous des voies ferrées	Zuli Fernandez
Carrete telescópico de desmontaje	raccord/raccordement téléscopique démontable/amovible (?)	Véronique Le Ny
carril	rail	(Non-member)
carril de retorno	rail de retour	(Non-member)
carro extraíble	charriot amovible	(Non-member)
cartucho	bloc-piles	(Non-member)
casquillo	douille	(Non-member)
Caudal de aire (Q aire)	Débit d'air (Q air)	Fabien Champême
cáncamo macho	vis à oeil	(Non-member)
centralización de superficie	tableau électrique	Evelyne Pintor
CHAPA GALVANIZADA	tôle galvanisée	(Non-member)
Cinemómetros de sensor	Cinémomètres à capteur (électronique)	Ossetta

1 2 3 4 5 Next

Last

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology