ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Engineering (general) (837)
Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Aro exterior anneau extérieur (Non-member)
burbuja de expansión tarado bulle d'expansion prélablement tarée chantal pittard
foso fosse Fabien Champême
rezume Ressuage Dominique Roques
taladro de empotramiento trou d'encastrement (Non-member)
uñas fourches Marie-Aude Effray
... hasta encontrar el firme necesario. ... jusqu'à ce qu'on trouve le terrain ferme nécessaire. MultiPro
aceites de proceso huiles de traitement (Non-member)
acero aleado al C acier allié au carbone (Non-member)
Activación en campo déclenchement/activation sur le terrain (Non-member)
actualización Visée actualisation de visée (Non-member)
acuñan sont fixées maría josé mantero obiols
además de darlo de alta nuevamente en el Almacén como existencia con el mismo valor que tenía a la salida et de plus l'ajouter sur la liste de materiel en stock au même prix qu'il avait à la sortie (Non-member)
Administrativo de subcontratos employé administratif responsable des contrats de sous-traitance (Non-member)
Aguas Servidas eaux usées (Non-member)
alabes spires (Non-member)
alcance definido para el proyecto portée définie du projet Hugo Urrestarazu
Alumbrado destellante Éclairage clignotant (Non-member)
anillo RCI anneau de garde luisa pena montero
apunte, apuntamiento pointage (antennes) Frédéric Guéreau
atrapamientos pincements Fabien Champême
bajo plano sur plan Fabien Champême
balastro incorporado ballast incorporé (Non-member)
balsa/embalse bassin (Non-member)
bandeja chemin de câbles Fabien Champême
barboteo barbotage/Graissage par barbotage (Non-member)
barredor de lodos hidraulico racleur de boues hydraulique (Non-member)
bloques-patrón cales étalon Marie-Aude Effray
bocas de descarga orifices d'évacuation Fabien Champême
bomba interna de vaciado o suministro pompe interne de vidange ou d'alimentation (Non-member)
BOMBO tambour Barbara Figueroa Savidan
cadenciador cadenceur (Non-member)
Caja de suelo Boîtier de sol Fabien Champême
caja terminal suggestions diverses (Non-member)
calculada como un número de años en espera calculée comme étant la somme d'un nombre d'années en veille Fabien Champême
camisa de chapa chemisage en tôle Martine Joulia
Campana caisson de ventilation (Non-member)
Canalón visto de chapa gouttière visible en tôle... (Non-member)
carácter de dato caractère de données Véronique Le Ny
carácter de protocolo caractère du protocole Véronique Le Ny

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy