Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in General / Conversation / Greetings / Letters (1065)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 Next   Last
fuerte como el Junco. solide comme le roseau qui ne rompt pas alba-vanessa
"Los Burros y Corruptos" Les ânes et les corrompus (Non-member)
"quetejedi" coucougnettes DC Languages
(cierre) et sens général fermeture boisa
a cachos par étapes (Non-member)
a comer y a misa, una vez no más se avisa la messe est dite (Non-member)
A toro pasado après coup, une fois le fait accompli, quand tout est fini (Non-member)
a.c.s. agua caliente solar (Non-member)
abrirse se ranger DC Languages
activar déclencher / activer Vero30 Le Ny
aficionado a la tecnología amateur de la technologie (Non-member)
Ante esta situación de partida Face à/ Devant cette situation de départ (Non-member)
Apellido Paterno / Apellido Materno Nom du père / Nom de jeunne fille de la mère (Non-member)
área a cargo de su servidora département que je dirige, ou placé sous ma responsabilité (Non-member)
Area de Trabajo y Asuntos Sociales de la Delegación del Gobierno (en Cataluña) Délégation du gouvernement pour l'Emploi et les Affaires sociales en Catalogne (Non-member)
armar un bondi attaquer un bus DC Languages
Artigrama. Monográfico LIRE alba-vanessa
ASI PINTO MI MODO DE EXPRESIÓN EN ARTE c\'est comme ça (de cette manière) que je m\'exprime dans l\'art alba-vanessa
atorrante vaurien / tire-au-flanc / sans-gêne Fabio Descalzi
bancar supporter/passer/tolérer DC Languages
bardear bluffer/ raconter des bobards/ te foutre de moi DC Languages
Bodega steward Cave hôtesse /cave steward alba-vanessa
bondad justesse Juan Kriete
bondiola bondiola Mariana Zarnicki
C.P.N. - Ministro de Gobierno, Justicia y Educación (Argentina) E.C.N. - Ministre de l'Intérieur, de la Justice et de l'Éducation (Argentine) (Non-member)
calendario factible un calendrier réaliste alba-vanessa
calendario socio-laboral calendrier socioprofessionnel / agenda social (Non-member)
centro poblado / comunidad nativa o campesina agglomération/communauté indigène ou rurale (Non-member)
chabón abruti, idiot DC Languages
chapista carrossier (Non-member)
Ciro Ciro. DC Languages
Comfer Comité Federal de Radiodifusión (Argentina) DC Languages
como juez en tant qu'officier de l'état civil Dominique Sempere
Consejería de Gobernación Ministère de l’intérieur et de la justice de la communauté autonome de... (Non-member)
Corporación Association (Non-member)
cuadrante de interconexión point d'interconnexion alba-vanessa
cuadras (voir phrase svp) ils ont... Maria Castro Valdez
dar bola faire attention à, tenir compte de DC Languages
dándose posteriormente cuenta de la misma il serait ensuite présenté devant la Chambre des Députés (Non-member)
de capricho de rêve (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page