ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Architecture (516)
Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
balconadas balconadas (Non-member)
patio adintelado cour à colonnade (Non-member)
trabajos de cerrajería travaux de ferronnerie/fer forgé (Non-member)
volumen de planta cuadrada volume en plan carré Isabelle Louis
abujardarla la boucharder Chéli RIOBOO
acartelados en sus uniones renforcés par équerres aux points de jonction Martine Joulia
acometer la ampliación del Muelle de Enlace procéder à/entreprendre l'agrandissement du Port-relais (Non-member)
Acondicionamiento/acondicionar Traitement des fibres (Non-member)
albacares bastions Béatrice Noriega
alfiz gotico Voir explication Catherine Laporte
altana terrasse / belvédère (Non-member)
anodizado anodisé ...
aparejos destinados a la ocultación éléments destinés à cacher l\'intérieur Béatrice Noriega
archas arches (de recuisson) (Non-member)
arco de medio punta arche en demi cintre (Non-member)
arco de medio punto adovelado arc en plein cintre à vousseaux (Non-member)
arcos polilobulados arcs polylobés Sofía Godino Villaverde
arquitecto forense architect assermenté José Miguel Esteban del Ser
arriostrados mediante zunchos stabilisé horizontalement par des armatures de poutres (Non-member)
bajo cubierta del edificio sous (les) combles maría josé mantero obiols
bajo sagrado sous une voûte sacrée Virginie T
bóveda de cuarto de esfera Voûte en cul de four (Non-member)
Bóveda trasdosada voûte extradossée Martine Joulia
canónica église Sara M
cancel cancel, chancel ou chanceau Martine Joulia
cantería pierre de taille (Non-member)
casa-cueva maison troglodyte / maison troglodytique Catherine Laporte
castillete de agua château d'eau (Non-member)
CATAS Y ENSAYOS DEL TERRENO sondages et études du terrain (Non-member)
Cáscara Ossature Cristina Peradejordi
celebraciones multitudinarias de grandes fêtes/ soirées (Non-member)
chabolismo vertical bidonvillisation des quartiers TEK-IT
chapas de aluminio onduladas por grados tôle d'aluminium ondulée Dominique Roques
ciudad alegre ville joyeuse Gil Gonçalves Costa
columna toscaza colonne toscane (Non-member)
como elementos definidores comme éléments caracteristiques (Non-member)
contribuye a una de las postales más hermosas de Madrid contribue à l'une des plus ravissantes visions/vues de carte postale de Madrid antoine101
coronamiento de piscinas desbordantes margelle de piscines débordantes/couronnement du bassin de piscines à plage débordante (Non-member)
cortijo (corps de) ferme fransua
cotegrán mortier cotegran ...

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy