Spanish to French glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
patio adintelado	cour à colonnade	(Non-member)
volumen de planta cuadrada	volume en plan carré	Isabelle Louis
alfiz gotico	Voir explication	(Non-member)
anodizado	anodisé	...
archas	arches (de recuisson)	(Non-member)
arco de medio punta	arche en demi cintre	(Non-member)
arco de medio punto adovelado	arc en plein cintre à vousseaux	(Non-member)
arcos polilobulados	arcs polylobés	Sofía Godino Villaverde
arriostrados mediante zunchos	stabilisé horizontalement par des armatures de poutres	(Non-member)
bóveda de cuarto de esfera	Voûte en cul de four	(Non-member)
canónica	église	(Non-member)
cantería	pierre de taille	(Non-member)
casa-cueva	maison troglodyte / maison troglodytique	(Non-member)
castillete de agua	château d'eau	(Non-member)
chabolismo vertical	bidonvillisation des quartiers	(Non-member)
chapas de aluminio onduladas por grados	tôle d'aluminium ondulée	Dominique Roques
coronamiento de piscinas desbordantes	margelle de piscines débordantes/couronnement du bassin de piscines à plage débordante	(Non-member)
cotegrán	mortier cotegran	...
cubos	tours	Marion Delarue
de tosca factura	De facture grossière	alba-vanessa

diáfana	diaphane	Odette Grille
diáfano	diaphane	karmel
en contrapunto	en contrepoint	Mohamed Mehenoun
ENTRECUBIERTA	entresol	...
fajeado y con luneto	garni(e) de bandeaux et percé(e) de lunettes	Alexandra Douard
falsa	grenier	(Non-member)
fratasada	empâtée	(Non-member)
implantación	Implantation de la construction, de l'ouvrage	Fabio Descalzi
intensidad de repujados y perforados	intensité de repoussages et de perforations	Dominique Roques
jaharrado	crépi	...
lesena	lésène	(Non-member)
llamada de salón	plan d'église-halle	Fabien Champême
lucernario	verrière	Isabelle Louis
metros cuadrados de techo	mètres carrés de plafond	(Non-member)
naya	mezzanine n. f.	(Non-member)
noucentista	noucentiste	(Non-member)
paellero	paellero (installation pour préparer la paella)	(Non-member)
pesada y mezcla	pesage/pesée et mélange	(Non-member)
Planta general	plan général	(Non-member)
plaza de toros	les arènes	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)