Spanish to French glossary of translations - IT (Information Technology) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
alarma logica	alarme logicielle	Thierry LOTTE
Alarmes con reconocimiento en la activación	identification	Thierry LOTTE
Aparición de grid.	Grid	Thierry LOTTE
apunte de precisión	pointage de précision	(Non-member)
asesoramiento imparcial al fabricante / conjunto de bienes	conseil impartial apporté à l'industriel / ensemble des biens	(Non-member)
Backup en caliente	sauvegarde à chaud	Thierry LOTTE
bit de acarreo	bit de retenue	(Non-member)
buscador	moteur de recherche	(Non-member)
capa	calque	Hervé BLAISE
capa de inlace	couche (de) liaison	(Non-member)
costes globales de funcionamiento	coût global de fonctionnement	(Non-member)
cuentas corporativas	comptes d'entreprise	(Non-member)
electos TIC	TIC choisies/sélectionnées	alba-vanessa
Empresa digital extendida	entreprise numérique étendue	(Non-member)
escalable	évolutive	Thierry LOTTE
escaleta	esquisse, croquis	(Non-member)
gestión de la información	gestion de l'information	(Non-member)
implementados	installés	(Non-member)
Ingestas	Absorptions	tierri pimpao
La carga de proceso de la CPU	charge de traitement du processeur (central)	Thierry LOTTE

marca de tiempo	horodatage	Thierry LOTTE
medidas en tendencia/ puntos de tendencia	mesures de tendance / point s de tendance	Thierry LOTTE
Mseg	Milisegundo	Thierry LOTTE
multiestanciar	multi-instancier	Michel Lévy
Operacion de los Systemas	la commande des dispositifs	Thierry LOTTE
paso a retenido, paso a desactivado	le passage à l'etat...	Thierry LOTTE
perfil en terreno	profil sur site	alba-vanessa
planear el dpto internamente / enfocándolo como una tarea aislada	voir ci-dessous	(Non-member)
portabilidad	portabilité	(Non-member)
recorrida de datos en planta	saisie de données sur site	Thierry LOTTE
redundancia de datos RAID	redondance de données RAID	(Non-member)
RTU	UTD	Thierry LOTTE
sinoptico	synoptique	Thierry LOTTE
sistema operativo	systeme d'exploitation	Catherine Antheunissens
socios	partenaires	(Non-member)
subir	les télécharger	Maria Castro Valdez
tacodinamo	dynamo tachymétrique	(Non-member)
tiristores	thyristores	(Non-member)
Windows NT Embebido para Frontal	Windows NT Embebded pour Frontal	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)