ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Insurance (462)
Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
accidente de convenio accidents envisagés par la convention (Non-member)
Aclaración cobertura clarification de la couverture SwissTell
acuerdos vivos accords en vigueur (Non-member)
acumulación de riesgos catastróficos cumul de risques liés aux catastrophes Marion Delarue
agente afecto y agente afecto representante agent général d'assurance / courtier d'assurance Catherine Laporte
agregadores courtiers d'assurance en ligne sercominter
carácter de mínima comme base/minima Sylvie Mathis
carteras con gestión activa condicionada portefeuilles à gestion active conditionnelle Marion Delarue
cascos corps de navires (Non-member)
CCC (Código de cuenta de cotización) / CI Code de compte de cotisation maría josé mantero obiols
clasificación crediticia de reaseguradores notation du risque des sociétés de réassurance Marion Delarue
comisario de averías commissaire aux avaries (Non-member)
con valor acordado de la valeur convenue Sara M
COSO II-ERM COSO II-ERM Marion Delarue
daños patrimoniales propios dégâts matériels propres Isa LT
declaración de ausencia declaration d´absence Hugo Urrestarazu
Delegación Franquiciada agence franchisée (Non-member)
derechos especiales de giro droits spéciaux de tirage Claudia Iglesias
efectividad efficacité Marion Delarue
en adelante nommé (Non-member)
encierro de reses bravas course de taureaux de combat (Non-member)
facultativos médecin / Chirurgien Véronique Le Ny
falta contrario partes sin contrario sans opposant (Non-member)
I.P.S. Impôt sur les primes d'assurances Marie-Aude Effray
Informe de Gobierno Corporativo Rapport de gouvernance d\'entreprises Marion Delarue
Informe ITV favorable Rapport de contrôle technique favorable Sylvie Mathis
Infraseguro sous-assurance/assurance insuffisante (Non-member)
infraseguros sous-assurances Catherine Laporte
Ingeniería de requerimientos l\'ingénierie des exigences Marion Delarue
insaculación désignation par tirage au sort Catherine Laporte
La gestión de riesgos corporativos La gestion des risques de l\'entreprise Martine Joulia
la parte de la prima correspondiente a los costes de adquisición la part de la prime correspondant aux frais d'acquisition (Non-member)
los límites de dispersión y diversificación les limites de dispersion et diversification (Non-member)
magnitud éléments variables Sylvie Mathis
Modelo de Continuidad de Negocio corporativo Modèle/schéma d\'uniformisation de l\'activité au niveau du groupe Marion Delarue
niveles máximos de inversión en renta variable plafonds d\'investissement en titres à revenu variable Martine Joulia
Partes de accidente Formulaires de constat d\'accident Sylvie Mathis
perfección conclusion Martine Joulia
periodo de alegaciones période d'allégation (Non-member)
periodo de vigencia période de validité Ohan

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy