KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Art, Arts & Crafts, Painting (1111)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
asiento corrido/friso corrido	stalles/ frise continue	(Non-member)
La técnica apretada y la iluminación violenta	la précision de la technique et le contraste des éclairages	Béatrice Noriega
Agota etapas	Va au bout de chaque tentative/option	(Non-member)
ajuar de los fardos funerarios	mobilier funéraire	luisa pena montero
aprendidas de primera mano	puisées à la source	Béatrice Noriega
óculo	oculus	(Non-member)
banco	prédelle / frise inférieure	Virginie T
baquetón	collerette	(Non-member)
bartolitos	marmots/santons/statuettes/figurines/bonshommes	MultiPro
boca (de un escenario)	ouverture de scène	(Non-member)
Cañicero	faissier	Sara M
canastillas enrejadas con largos tallos envolatados	entrelacs de longues tiges volutées et de palmettes	(Non-member)
cardinas en relieve.	feuilles d'acanthe en relief	(Non-member)
carnaciones	carnations	(Non-member)
cartela	cartel	(Non-member)
Chulmún	Vase Chulmun	Sandrine Félix
clave	clavecin	Rafael Molina Pulgar
comitente	commanditaire	Fernando Muela
Con chitón amantado	Drapé d'un chiton	(Non-member)
Conflictos de los brillantes	les querelles de stars	(Non-member)

cordobanes y guadamecíes	cordouan et maroquin	Zuli Fernandez
croma	teinte	(Non-member)
debía prevalecer para aproximar los contenidos al espectador	devait prévaloir pour rendre le contenu	Béatrice Noriega
diluído al uso	dilué en cours d'utilisation	Sara M
doble casa estudio de nueva planta	nouveau projet de maison double+studio	Véronique Le Ny
el último renacimiento	la Renaissance tardive	Virginie T
el inicio, a diez años, de las dos batallas	le dixième anniversaire du début des deux batailles	(Non-member)
En una gran retícula de calles y cuerpos	dans un vaste ensemble de caissons et de corps	Béatrice Noriega
engretada	émaillée, vernissée	(Non-member)
estar en blanco	être à court d'inspiration	(Non-member)
estudios tomados del natural	d\'études d\'après modèles vivants	Béatrice Noriega
falcata	épée	(Non-member)
Fdo	signé	(Non-member)
fondo museístico	fonds du musée	(Non-member)
gabletes del ático	gâbles du fronton	(Non-member)
golpes de colores	éclats / coups de couleurs	Béatrice Noriega
gotelé	peinture gouttelette	Fabien Champême
guardacopa,	fausse coupe	(Non-member)
imprenta plantiniana	imprimerie plantinienne	(Non-member)
interiorismo	design d'intérieur	Carmen Schultz

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology