Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Sep 20:58 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Law: Contract(s) (698)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Administradores Concursales Administrateurs liquidateurs alba-vanessa
con facultades para vender ayant tout pouvoir pour vendre. alba-vanessa
finca registral ensemble cadastral Dominique Roques
la ordenacion por cuenta propia l\'aménagement personnel Dominique Roques
lo que se le comunica a los efectos oportunos ce qu'on lui communiquera en temps voulu/utile liz askew
pagará y hará efectivo paiera et exécutera alba-vanessa
recurrente demandado o demandado recurrido défendeur appelant ou défendeur intimé (Non-member)
"ambos inclusive" inclus (Non-member)
"posesion primero y a la propiedad despues " "dans un premier temps a la possession et dans un second temps à la propriété" (Non-member)
"trabajador sin relación de dependencia laboral" travailleur indépendant (Non-member)
...... con caracter previo a realizar.............. avant de Dominique Roques
a la que se remite à laquelle nous nous reportons (Non-member)
a los efectos pertinentes À toutes fins utiles (Non-member)
a los referidos efectos aux dits effets : aux effets suscités Vero30 Le Ny
a nada más pedir ni reclamarse à leurs droits et actions alba-vanessa
a título enunciativo y no limitativo à titre enonciatif et non limitatif Fernando Muela
abierto a su cargo ouvert sous sa responsabilité (Non-member)
abonar la pena convencional verser les pénalités convenues (Non-member)
acaecimiento o incursión événement ou survenance (Non-member)
acredidativa justificatif Dominique Roques
acta de manifestaciones acte de déclaration (Non-member)
acto sin base de cuantia acte sans valeur de base (Non-member)
actos juridicos documentados actos juridicos documentados Dominique Roques
Acuerdo de cese en el puesto de trabajo Accord de cessation d'activité (Non-member)
acuerdo de novacion accord/convention de novation virgynet
adjudicación en pago saisie (Non-member)
afianzado cautionné alba-vanessa
ajuar familiar mobilier (biens) domestique(s) / conjugal (-aux) lorette
Alta Dirección haute direction (Non-member)
ALTILLOS combles alba-vanessa
ambito espacial del impuesto domaine géographique d\'application Dominique Roques
ante los Juzgados y Salas de lo Social devant les tribunaux prud\'homaux alba-vanessa
apalancamiento económico effet de levier (Non-member)
Apoderamiento especial Procuration Spéciale Nanny Wintjens
aportar a su concurso apporter son concours alba-vanessa
arbitrios taxes locales (Non-member)
arbitro de derecho o de equidad arbitre (jugeant en fonction de la règle) de droit ou de l'equité (Non-member)
asientos de presentacion écriture comptable (Non-member)
asientos registrales inscriptions au registre (Non-member)
Último depósito contable dernier bilan comptable (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page