KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources

Translators in Medical: Health Care (559)

Spanish to French translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)

Advertise here

Browse the KudoZ open glossary
Language pair	Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source: Target:

1 2 Next

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
balística con la palanca	Ci-dessous	Dominique Roques
filete neuro vegetativo	filet neurovegetatif	(Non-member)
a fecha factura	date de facturation	Véronique Le Ny
abordaje	abord	(Non-member)
agregados multihospitalarios	Ensembles multi-hospitaliers	(Non-member)
aneurismo sacular	anévrisme sacculaire	(Non-member)
Angelicus Serratus	Angelicus Serratus	Alice BUREAU
apósitos	pansements	Zuli Fernandez
atención pública vs atención privada	soins de santé publics - soins de santé privés	Véronique Le Ny
Área Básica de Salud	Secteur	Catherine GUILLIAUMET
capitativo	gestion par capitation	flouriot
Cavitación articular (no cavilación)	cavitation articulaire	(Non-member)
centro de conciliacion vida laboral	centre de conciliation de la vie professionnelle	Sandrine Zérouali
centro de estancias diurnas	hôpital de jour	...
centros ocupacionales	C.A.T. Centre d'Aide par le Travail	Véronique Le Ny
componente (en este caso)	composante / volet / activité	(Non-member)
compromiso alimenticio	situation trophique critique, état nutritionnel critique	(Non-member)
concentracion pareja	concentration uniforme	(Non-member)
conlleva una elevada incidencia de recurrencia de	implique ou comporte un risque de récurrence élevé de	(Non-member)
consulta del niño sano	suivi médical du jeune enfant/ de l'enfant	Manuela Mariño Beltrán

cover-test	examen sous écran - cover test	(Non-member)
dar sus colaterales	donner ses collatérales	(Non-member)
dóvela	voussoir	(Non-member)
desembocamiento del uréter	embouchure/abouchement urétéral(e)	(Non-member)
devoragras	brûle-graisse	(Non-member)
disección roma	dissection mousse	(Non-member)
documento de derivación	formulaire d'orientation	Véronique Le Ny
el patrón en su conjunto	de façon générale	(Non-member)
era identado	était indenté	(Non-member)
estímulo primario a la generación	le premier/primaire stimulus qui provoque	(Non-member)
estudios de mayor muestra y seguimiento a más largo plazo	études plus vastes et suivi à plus long terme	Dominique Roques
evidencia	preuves	Maria Castro Valdez
foco de exploración	lampe d'examen	(Non-member)
genética pobre	pauvreté du patrimoine génétique	Dominique Roques
glicoteino	glycoprotéine	Dominique Sempere
iliaco-obturatriz bilateral	See explanation	(Non-member)
la baja por enfermedad	arrêt de travail pour maladie de longue durée	Maria Castro Valdez
las fibras para el toque ligero	les fibres du tact	Dominique Roques
los resultados pobres	mauvais résultats/résultats insatisfaisants	Dominique Roques
material nuclear irritante	substance nucleaire irritante	Dominique Roques

1 2 Next

KudoZ open glossaries (KOG)

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology