Mobile menu

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Slang Translation Glossary

Spanish term German translation
... el amor fue madurando, hast que flreció. floreció (s.u.)
... y ganas de tocar lo que no suena ....und du kriegst das, wovon du noch nie zu träumen gewagt hast...
boquerones großes Loch, Bohrung, weite Öffnung
Entered by: erika rubinstein
cañera scharf
el apando die Zelle, die Gefängniszelle
Los de veinte y treinta y tantos, Mittzwanziger und Mittdreißiger
Entered by: Jutta Deichselberger
me parto de risa ich lache mich kaputt
troncharse el pié mit dem Fuß umknicken
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs