ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
agrupación funcional Funktionsgruppe Stefanie Guim Marce
agua a tratar aufzubereitendes Wasser Stefanie Guim Marce
agua producto aufbereitetes Wasser Stefanie Guim Marce
bastidor de ósmosis inversa Umkehrosmoseanlage Stefanie Guim Marce
caudal de aporte Zuleitung, Zustrom Stefanie Guim Marce
celda de 500 m de lado Zellen von 500 m Seitenlänge Christine Döring
dedicación parcial halber Arbeitstag Olaf Reibedanz
DQO / COD demanda química de oxígeno / chemical oxygen demand Ruth Wiedekind
en esta situación diesbezüglich Stefanie Guim Marce
escorrentía Oberflächenabfluss (Non-member)
furo Bohrloch Stefanie Guim Marce
guarda recursos Ressourcenwächter (Non-member)
La situación actual de subida de los costes de los hidrocarburos, así como la ex Die aktuelle Situation des Preisanstiegs für Kohlenwasserstoffe/Kohlenwasserstoffprodukte Silke Streit
medio natural Umwelt (Non-member)
nivel freático Grundwasserspiegel (Non-member)
nubes de desarrollo horizontal waagerechte Wolken erika rubinstein
Reciclado Wiederaufbereitung Rosa Elena Lozano Arton
residuos en masa Massenabfälle mareug
separado de la extinción global por sólo 100 ejemplares vom Aussterben sind nur um 100 Exemplare entfernt Fabio Descalzi
una contratación de 110 kW Vertrag über eine Stromlieferung von 110 kW Stefanie Guim Marce
unidades ambientales para el ordenamiento territorial local Umwelteinheiten für die (örtliche) Flächennutzungsplanung (Non-member)