The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish to German Linguistics Translation Glossary

Spanish term German translation
"en plan consulta" zum Nachschlagen
cualidades docentes didaktischen Fähigkeiten des Lehrers/der Lehrerin
derivado verbal verbale Ableitung
Formación no reglada (gesetzlich) nicht geregelte Ausbildung
Formulierung Satz siehe unten
Entered by: Tanja Wohlgemuth
hacia auf dem Weg zu / auf dem Wege zu / in Richtung / auf ... zu
Interpretación Verdolmetschung
las cuatro habilidades... die vier Sprachfertigkeiten
llueve a cántaros es schüttet wie aus Kübeln
normalización lingüística (Abteilung für) Linguistische/Sprachliche Normalisierung
peritaje (Qualitäts-) Prüfung, Gutachten
Entered by: Stefanie Sendelbach
producción Mündliche und schriftliche Produktion
Protecció genèrica geschützte Sprache in
Entered by: Tanja Wohlgemuth
relacionadas con la formulación propiamente verbal concreta del texto meta ...in Bezug auf die eigentliche / ureigene konkrete verbale Formulierung des Zieltextes
Entered by: Regina Freitag
\"que le estaban construyendo\" : ayuda con frase a alemán die in Ihrem Auftrag gebaut wurde

Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs