ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
con una doble vuelta s.u. (zweimal ... schlingen) Cornelia Forster
Detector fetal de obstetricia Fetaldoppler/-monitor zur Geburtshilfe (Non-member)
ecografista Ultraschallexperte/Ultraschallarzt (Non-member)
electrocauterio Elektrokauter Sabine Knorr
endotelización Endothelisierung Dialogo
fresa trefina Trepanbohrer Daniel Gebauer
garantía expresa en el uso del producto ausdrückliche Garantie in Hinblick auf die Verwendung des Produkts Gely
optotipo Sehzeichen/Optotype Christine Merz
plantilla almendra para espolón, poron rojo Einlage für Fersensporn aus rotem Poron (Non-member)
RBN (Tasa de no uniformidad) BNR (Beam Nonuniformity Ratio/ Bündelinhomogenitätsverhältnis) Olaf Reibedanz
sinoptóforo Synoptophor Christine Merz
transductor Schallkopf (Meßkopf/Wandler) (Non-member)
tren / anti-tren Trendelenburg/Anti-Trendelenburg-Lage Sabine Knorr