ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to German translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
con una doble vuelta s.u. (zweimal ... schlingen) Cornelia Muller
Detector fetal de obstetricia Fetaldoppler/-monitor zur Geburtshilfe (Non-member)
ecografista Ultraschallexperte/Ultraschallarzt (Non-member)
electrocauterio Elektrokauter Sabine Knorr
endotelización Endothelisierung (Non-member)
fresa trefina Trepanbohrer Daniel Gebauer
garantía expresa en el uso del producto ausdrückliche Garantie in Hinblick auf die Verwendung des Produkts Gely
optotipo Sehzeichen/Optotype Christine Merz
plantilla almendra para espolón, poron rojo Einlage für Fersensporn aus rotem Poron (Non-member)
RBN (Tasa de no uniformidad) BNR (Beam Nonuniformity Ratio/ Bündelinhomogenitätsverhältnis) Olaf Reibedanz
sinoptóforo Synoptophor Christine Merz
transductor Schallkopf (Meßkopf/Wandler) (Non-member)
tren / anti-tren Trendelenburg/Anti-Trendelenburg-Lage Sabine Knorr