Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
13 Oct 18:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (489)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
a partir de la fecha con decorrenza dalla data della presente/sopraindicata (Non-member)
acreedores inmovilizado crediti immobilizzati Maria Assunta Puccini
activo financiero colocado attività finanziaria investita Luisa Fiorini
ajustes por periodificación Rettifiche di costi o ricavi (risconti) (Non-member)
alcance (scope) portata // campo di applicazione Maria Assunta Puccini
alcance auditoría portata della revisione contabile (Non-member)
Apoderado - Auditor Procuratore - revisore dei conti (Non-member)
aportaciones financieras subordinadas apporti finanziari subordinati Nadia Gómez
así como la de otras figuras similares que en su caso se estén llevando a cabo cosí come quella di altre fattispecie simili che casomai/eventualmente si stiano realizzando Luisa Fiorini
Bilancio Preventivo ed il Conto Consuntivo Presupuesto y balance de entrada y salida (Non-member)
carta poder procura (Non-member)
Conciliación bancaria riconciliazione bancaria Francesca Pesce
Dominical Consigliere (o consigliere azionista) (Non-member)
en su caso casomai / eventualmente Armando Tavano
en tanto no se verificaran esas actuaciones fintantoché non si verificassero quelle azioni Luisa Fiorini
expedientados imputati Luisa Fiorini
extremos trascendentes estremi/condizioni fondamentali Luisa Fiorini
fundamento fondamento di legge Armando Tavano
gastos de explotación spese di gestione /operative /commerciali (Non-member)
Gestora mediana Gestore di medie dimensioni Luisa Fiorini
girar en contra de cuentas bancarias operare nei conti correnti bancari (Non-member)
HACIENDA ACREEDOR RETENCIONES Erario conto ritenute (Non-member)
hasta tanto presente si terrà per rato e valido sino al momento in cui (Non-member)
horas de corte orari di interruzione/sospensione (del servizio) Herta Rudolph
impuestos no especial imposte ordinarie (Non-member)
imputar a centros de coste imputare sui centri di costo (Non-member)
incidir en las mismas parcelas incidere/influire negli stessi campi / aree (Non-member)
intereses excedidos interessi eccedenti (Non-member)
Junta universal. Cuentas abreviadas Assemblea totalitaria. Bilancio in forma abbreviata (Non-member)
Las pagas base Paga base gioconda quartarolo
liquidar con caja saldare alla Cassa (Non-member)
Mandos Medios quadri intermedi (Non-member)
marcas por imagen immagine di marca/brand image Mariana Perussia
marco legal quadro legale Luisa Fiorini
mediando essendo stato interposto Maria Assunta Puccini
misma clase y serie serie (Non-member)
muestreo campionamento gioconda quartarolo
PEP Documento di Programmazione Economico-Finanziaria (DPEF) ...
personados en la entidad recatisi presso l\'organismo (Non-member)
plan de activos voci dell'attivo Valentina Cafiero

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page