ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Spanish to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)





Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Atestado policial protokół policyjny Olga Furmanowska
betacaroteno y bioflavanoides. beta-karoten i bioflawonoidy (Non-member)
burofax fax uwierzytelniony, wysłany z poczty za potwierdzeniem (usługa nieistniejąca w Polsce) (Non-member)
canales portacables korytka kablowe (Non-member)
carta comprometida list zobowiązujący (Non-member)
centro de acogida de menores pogotowie opiekuńcze (Non-member)
centro de trabajo: RESIDENTES zakład pracy: (zameldowani) mieszkańcy (Non-member)
chapado especial IP en oro rosa z różowego złota Federica Della Casa Marchi
check in privado check in w pokoju Marlena Trelka
cierre con broche zapięcie na zatrzask (Non-member)
cristal semizafiro szkiełka częściowo odporne na zarysowanie/szkiełka mineralne Ossetta
DAEN. Diplomado/a de Altos Estudios Nacionales liz askew
Desdoblamiento de Autovía Rozgałęzienie drogi ekspresowej (Non-member)
el mantenimiento industrial utrzymanie ruchu Ossetta
empapador podklad higieniczny ...
excéntrica przyłącze mimośrodowe / krzywka (mimośrodowa) / mimośród Monika Jakacka Márquez
gas licuado de petróleo gaz płynny (Non-member)
hilos industriales przewody przemysłowe Marlena Trelka
institución de naturaleza social instytucja o charakterze społecznym (Non-member)
la concreción técnica uściślenia techniczne (Non-member)
línea de actuación estratégica kierunek działań strategicznych (Non-member)
lesiones de la proteccion dural del saco medular uszkodzenia osłony twardej/uszkodzenia worka osłony twardej Ossetta
los montajes eléctricos instalacja elektryczna Marlena Trelka
Lunes de Aguas Lunes de Aguas Ossetta
marmolina marmur systetyczny (Non-member)
monoblock externo baño-ducha Natynkowa, jednoczęściowa bateria wannowo-prysznicowa. (Non-member)
Operador de Instalaciones Radiactivas operator RTG Marlena Trelka
oro ácido kompleks cyjankowy złota Ossetta
Peluche mascota pluszowa maskotka (Non-member)
Plan Individual de Intervención Indywidualny Plan Działania ...
platina de acero doblado płaskownik stalowy (Non-member)
por horas de pedido na godziny, w zależności od (danego typy) zamówienia Ossetta
reclamaciones médicas roszczenia zdrowotne Kasia Platkowska
recogepedido doble // retractil wózek widłowy ( podnośnikowy lub unoszący) podwójnego załadunku i wózek z wysuwanym masztem (Non-member)
rociador de encastre deszczownica podtynkowa (Non-member)
S.A.T. Serwis Techniczny ...
serraje powłoka [strukturalna] z farby winylowej o strukturze zamszu Ossetta
vertedero zlew gospodarczy / komora gospodarcza Monika Jakacka Márquez